Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.	No date has been set for debate or vote.
Дата приобретения гражданства	Effective date
Время и дата	Time Date
Какая сегодня дата?	What's the date today?
Дата ещё не назначена.	A date hasn't been set yet.
Дата его рождения неизвестна.	The date of his birth is unknown.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.	There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Израильский журналист Джозеф Дата написал	We must stand with blah blah bah. And he adds
Дата на монете 1921 год.	The date on the coin is 1921.
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Какая у тебя дата рождения?	What is your date of birth?
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.	The exact date of Jesus' birth is unknown.
Какая у тебя дата рождения?	What's your date of birth?
Дата премьеры пока не заявлена.	No release date has been announced yet.
Народ от поезда бежал назад.	The people were running back from the train.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.	The date of the recall referendum is crucial.
e) дата, время и место освобождения	(e) The date, time and place of release
Дата рождения 2 февраля 1930 года	Born 2 February 1930
Дата рождения 29 января 1932 года.	Date of birth 29 January 1932.
Дата рождения 6 июля 1906 года	Date of birth 6 July 1906
Дата рождения 27 ноября 1941 года	Date of birth 27 November 1941
Дата Среда, 14 мая, 2014 год	Date Wednesday, May 14, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года	Date Thursday, July 31, 2014
Ты знаешь, почему важна эта дата?	Do you know why this date is important?
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.	The creation date of each account is signified by a blue dot.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.	The date of the party is still up in the air.
Позднее дата была изменена на 26 апреля.	The album was released on 26 April 2013.
Эта дата может быть названа концом революции.	This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Его дедушка умер от рака год назад.	His grandfather died of cancer a year ago.
Он умер от старости два года назад.	He died of old age two years ago.
Дата, которая в Гайане отмечается как День Республики	You'll find this one in Curaçao.
Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.	The date and address is usually written at the head of letters.
1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1.	1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1.
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.	But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
Политическая обстановка очень отличается от шести лет назад.	Situasi politik sekarang sangat berbeda dengan enam tahun lalu.
Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.	That man died of lung cancer a week ago.
Мой дядя умер от рака два года назад.	My uncle died of cancer two years ago.
Его отец умер от рака десять лет назад.	His father had died of cancer 10 years ago.
Жена Тома умерла от рака два года назад.	Tom's wife died of cancer two years ago.
А я ей Нет, смотри на моих есть дата!	And I say, No, no, it tells the date as well.
Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны.	The release date and the platforms it will be available on are unknown.
Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако	Date and place of birth 29 February 1948, Bamako
Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат	Date and place of birth 1 September 1927 at Surat
Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака	Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.	On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.

Display this page in English