Перевод "шаг назад от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
Сделай шаг назад. | Step back. |
Сделай шаг назад. | Take a step back. |
Один шаг назад | One step back |
Том сделал шаг назад. | Tom took a step backward. |
Теперь сделай шаг назад. | Now step back. |
Том сделал шаг назад. | Tom took one step back. |
Том сделал шаг назад. | Tom stepped back. |
Перейти на шаг назад | Jump back one step |
Они сделали шаг назад. | They took a step back. |
Так сделаем шаг назад. | So, take a step back. |
Вернитесь на шаг назад. | Undo the last step |
Нам нужно сделать шаг назад. | We need to take a step back. |
Хорошо,а теперь шаг назад. | Okay, step back a minute. |
Кто знает... делая шаг назад. | Who knows... |
Её идеологи сочли, что переход от государственного капитализма к капитализму международному это ни шаг назад, ни шаг вперед это шаг в сторону. | They argued that the transition from state capitalism to multinational capitalism is neither a step forward nor a step backwards, but a step sidewards. |
Ох... посмотрим, как у нас идут другие танцы...вот...смотри шаг вперёд, шаг назад, ещё назад, ещё вперёд, ещё назад. | Let's see how this works... Pay attention, nanny. Two steps forward, One backward... |
В результате был сделан большой шаг назад. | The outcome was a major step backward. |
Для свободы прессы это определенно шаг назад. | This is a big step backward for press freedom. |
Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад. | So, instead of a reductionist view, we're taking a step back. |
Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать. | Sometimes we need to take a step back and think. |
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра | Move backwards one step in the browsing history |
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра. | Move backwards one step in the browsing history. |
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра | White nbsp None |
Я просто почувствовал что нужно сделать шаг назад | I just felt that I needed to take a step back. |
Харрис ( hchrono) увидел в трагедии шаг назад для Греции | Harris ( hchrono) saw the tragedy as a step backwards for Greece |
Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок | Move backwards one step in the closed tabs history |
Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 | I directed a movie two years ago called Step Up 2 |
Конечно, смотреть на шаг назад, ваши родители , они подходят? | Sure, look back a step, your parents, they fit? Did you? |
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы . | I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. |
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. | Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. |
В настоящее время есть много причин, вынудивших китайцев сделать шаг назад. | Now there will be plenty of reasons why the Chinese pulled back. |
Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций. | Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways. |
Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. | Let me take one step backward and accept their account as fact. |
Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate. | if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator. |
Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад. | Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. |
Я не готова носить чадру и сделать шаг назад в истории . | I am not prepared to wear the chador and step back in history. |
События, имевшие место летом этого года, представляют собой большой шаг вперед, шаг, который был бы невозможен еще год назад. | The developments that became visible and tangible early this summer represent a great step forward, a step which we would not have considered possible a year ago. |
4.4 BSD Это был ещё один шаг назад по сравнению с Solaris. | 4.4BSD 4.4BSD cloned its implementation of codice_1 from Plan 9. |
Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг назад по журналу просмотра. | Click this button to move backwards one step in the browsing history. |
За пять тысяч лет мы сделали шаг назад в передвижении по городу. | In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities. |
Но недавно у меня была возможность сделать шаг назад и спросить себя | But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself |
Это возможно увидеть, если вернуться на шаг назад и посмотреть на них всех. | It's only possible to see that insight when you step back and look at all of them. |
И любой шаг назад имеет очень высокую цену цену, исчесляющуюся в человеческих жизнях. | Any kind of step back has a very high price a price that we can count in human lives. |
Похожие Запросы : шаг назад - шаг назад - шаг назад - шаг назад - шаг назад - шаг назад - принять шаг назад - один шаг назад - шаг назад домой - шаг назад облицовочный - шаг назад позади - шаг от скорости - один шаг от - шаг вниз от