Перевод "шаг назад от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : от - перевод :
By

от - перевод :
Off

шаг - перевод : шаг - перевод : от - перевод : от - перевод : назад - перевод :
ключевые слова : Month Hour Died Week Away Step Closer Forward Move Ahead

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой шаг назад!!!!
But what a step back!!!!
Сделай шаг назад.
Step back.
Сделай шаг назад.
Take a step back.
Один шаг назад
One step back
Том сделал шаг назад.
Tom took a step backward.
Теперь сделай шаг назад.
Now step back.
Том сделал шаг назад.
Tom took one step back.
Том сделал шаг назад.
Tom stepped back.
Перейти на шаг назад
Jump back one step
Они сделали шаг назад.
They took a step back.
Так сделаем шаг назад.
So, take a step back.
Вернитесь на шаг назад.
Undo the last step
Нам нужно сделать шаг назад.
We need to take a step back.
Хорошо,а теперь шаг назад.
Okay, step back a minute.
Кто знает... делая шаг назад.
Who knows...
Её идеологи сочли, что переход от государственного капитализма к капитализму международному это ни шаг назад, ни шаг вперед это шаг в сторону.
They argued that the transition from state capitalism to multinational capitalism is neither a step forward nor a step backwards, but a step sidewards.
Ох... посмотрим, как у нас идут другие танцы...вот...смотри шаг вперёд, шаг назад, ещё назад, ещё вперёд, ещё назад.
Let's see how this works... Pay attention, nanny. Two steps forward, One backward...
В результате был сделан большой шаг назад.
The outcome was a major step backward.
Для свободы прессы это определенно шаг назад.
This is a big step backward for press freedom.
Вместо упростительного метода, мы делаем шаг назад.
So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.
Sometimes we need to take a step back and think.
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра
Move backwards one step in the browsing history
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра.
Move backwards one step in the browsing history.
Перейти на один шаг назад в журнале просмотра
White nbsp None
Я просто почувствовал что нужно сделать шаг назад
I just felt that I needed to take a step back.
Харрис ( hchrono) увидел в трагедии шаг назад для Греции
Harris ( hchrono) saw the tragedy as a step backwards for Greece
Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок
Move backwards one step in the closed tabs history
Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2
I directed a movie two years ago called Step Up 2
Конечно, смотреть на шаг назад, ваши родители , они подходят?
Sure, look back a step, your parents, they fit? Did you?
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Два года назад я снял фильм Шаг вперёд 2 Улицы .
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
В настоящее время есть много причин, вынудивших китайцев сделать шаг назад.
Now there will be plenty of reasons why the Chinese pulled back.
Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций.
Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways.
Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
Let me take one step backward and accept their account as fact.
Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.
if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.
Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад.
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.
Я не готова носить чадру и сделать шаг назад в истории .
I am not prepared to wear the chador and step back in history.
События, имевшие место летом этого года, представляют собой большой шаг вперед, шаг, который был бы невозможен еще год назад.
The developments that became visible and tangible early this summer represent a great step forward, a step which we would not have considered possible a year ago.
4.4 BSD Это был ещё один шаг назад по сравнению с Solaris.
4.4BSD 4.4BSD cloned its implementation of codice_1 from Plan 9.
Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг назад по журналу просмотра.
Click this button to move backwards one step in the browsing history.
За пять тысяч лет мы сделали шаг назад в передвижении по городу.
In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities.
Но недавно у меня была возможность сделать шаг назад и спросить себя
But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself
Это возможно увидеть, если вернуться на шаг назад и посмотреть на них всех.
It's only possible to see that insight when you step back and look at all of them.
И любой шаг назад имеет очень высокую цену цену, исчесляющуюся в человеческих жизнях.
Any kind of step back has a very high price a price that we can count in human lives.

 

Похожие Запросы : шаг назад - шаг назад - шаг назад - шаг назад - шаг назад - шаг назад - принять шаг назад - один шаг назад - шаг назад домой - шаг назад облицовочный - шаг назад позади - шаг от скорости - один шаг от - шаг вниз от