Перевод "отскакивая назад от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Народ от поезда бежал назад. | The people were running back from the train. |
| Его дедушка умер от рака год назад. | His grandfather died of cancer a year ago. |
| Он умер от старости два года назад. | He died of old age two years ago. |
| Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. | But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. |
| Политическая обстановка очень отличается от шести лет назад. | Situasi politik sekarang sangat berbeda dengan enam tahun lalu. |
| Тот мужчина умер неделю назад от рака легких. | That man died of lung cancer a week ago. |
| Мой дядя умер от рака два года назад. | My uncle died of cancer two years ago. |
| Его отец умер от рака десять лет назад. | His father had died of cancer 10 years ago. |
| Жена Тома умерла от рака два года назад. | Tom's wife died of cancer two years ago. |
| Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад. | We moved here separately three years ago. |
| Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад. | Tom nearly died of yellow fever a few years ago. |
| Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. | If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement. |
| Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. | A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| 3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня. | When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago. |
| БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира. | BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets. |
| 10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения . | So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system. |
| Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад. | Japan is very different from what it was fifty years ago. |
| Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться. | Tom retired ten years ago, but is now trying to come back. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| Почти через одиннадцать лет (три дня назад) я получил первое письмо от Риаза. | Almost eleven years later (three days ago) I received an e mail from Riaz for the first time. |
| Напомним, что три года назад, казахстанские пользователи были также отключены от Живого Журнала. | It was three years ago that Kazakhstani users were denied access to Livejournal for the first time. |
| Индийский волк ( Canis lupus pallipes ) отделился от гималайского около 400 000 лет назад. | C. l. pallipes , likely diverged from the Himalayan wolf 400,000 years ago. |
| Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад. | Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Десять лет назад Запад отвернулся от Афганистана, и в результате этого там образовался хаос. | A decade ago, the West turned its back on Afghanistan and chaos ensued. |
| Пару лет назад у него умерла от СПиДа жена, и он сам ВИЧ положителен. | He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive. |
| Неделю назад от участия в референдуме 30 сентября отказался и президент Македонии Георге Иванов. | A week ago, the President of Macedonia George Ivanov refused to participate in the referendum. |
| Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Хищные ( Carnivora ) произошли от миацидовых ( Miacoidea ) примерно 50 миллионов лет назад в позднем палеоцене. | In the Eocene, about 50 million years ago, the carnivorans split into two lineages, the caniforms (dog like) and feliforms (cat like). |
| В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад. | In the end, Realpolitik may rule. But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Главный герой Silent Hill 2 , Джеймс Сандерленд, получает письмо от своей жены Мэри, которая умерла от болезни три года назад. | He comes to the town after receiving a letter from his wife Mary (Monica Taylor Horgan), who died of an illness three years ago. |
| Европа сдаёт назад | Europe in Reverse |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
Похожие Запросы : отскакивая назад - отскакивая - повернуть назад от - Претензия назад от - стоя назад от - шаг назад от - дата назад от - подпрыгивать назад от - от лет назад - множество назад от - назад от вас - от пути назад - получен назад от - назад от путешествия