Перевод "пятое издание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Итак, пятое издание обновленное. | So basically, the fifth edition is updated. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Кто нибудь купил предыдущее издание учебника? У нас пятое издание. Кто нибудь купил четвертое издание? | So you have to decide, now has anyone bought a used version of the fourth, well it's the fifth edition now, does anybody use a version of the fourth edition? |
| ПЯТОЕ ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ ПРАВИЛ О ПЕРСОНАЛЕ СЕРИИ 300 | REVISION 5 TO THE 300 SERIES OF THE STAFF RULES |
| Если пятое издание идентично четвертому, тогда было бы просто глупо не купить четвертое. | If the fifth issue was identical to the fourth edition then you'd be an idiot to not just buy the used fourth edition. |
| Пятое. | Пятое. |
| Пятое... | r. |
| Пятое. АБ Пятое октября это была среда? | Fifth was that a Wednesday? |
| С 18 мая 2013 года её сменила система DSM 5 (то есть, пятое издание DSM), следующее поколение классификатора. | The DSM is now in its fifth edition, DSM 5, published on May 18, 2013. |
| Аудитория Пятое. | Audience Fifth. |
| Сегодня пятое. | Today is the fifth. |
| Пятое направление. | Fifth aspect. |
| Действие пятое. | Act 5 |
| Сегодня пятое марта. | Today is March 5th. |
| Сегодня пятое марта. | Today is the fifth of March. |
| Завтра пятое апреля. | Tomorrow is April 5th. |
| Двадцать пятое совещание | Deplete the Ozone Layer |
| Двадцать пятое совещание | Twenty fifth meeting |
| Пятое, а что? | 5th, why? |
| Так что первый фактор это ваши предпочтения, или, в этом случае, насколько вы готовы взять риск, что вам нужно это пятое издание. | So that's the first factor, is going to be your preferences and break down how much you are willing to take a risk that you need this fifth edition. |
| Пятое место кучмовский премьер | 5 Kuchma's premier |
| США занимает пятое место. | The United States ranks fifth. |
| Сегодня двадцать пятое июля. | Today is the 25th July. |
| Двадцать пятое самое позднее. | No later than the 25th. |
| Пятое орудие, быстрее заряжай! | Number 5, quicker with the charges! |
| Заменить 592 2 (по состоянию на 1 июля 1996 года, пятое издание) на 592 2 (по состоянию на 1 октября 2004 года, шестое издание) , а также заменить 592 4 (по состоянию на 1 июля 1995 года, новое издание) на 592 4 (по состоянию на 1 сентября 2004 года, второе издание) . | Replace 592 2 (status at 01.07.1996, 5th edition) with 592 2 (status at 01.10.2004, 6th edition) and replace 592 4 (status at 01.07.1995, new edition) with 592 4 (status at 01.09.2004, 2nd edition) . |
| Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года. | Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year. |
| Пятое поколение (C32) Пятое по счёту поколение Nissan Laurel вышло в октябре 1984 года. | Fifth generation (C32) (1984 1989) The C32 were fitted with four gasoline engines. |
| Пятое мая день смерти Наполеона. | The fifth of May is the day when Napoleon died. |
| Пятое когда ты творишь, твори. | And fifthly, while you're at it, make your art. |
| Сегодня пятое сентября, Сергей Василич. | Today is the fifth of September. Have you forgotten, Sergey? |
| Издание | Issue |
| АБ Пятое октября это была среда? | AB Fifth was that a Wednesday? |
| Нужен ты как телеге пятое колесо. | You are the fifth wheel on the wagon. |
| Пятое условие наличие адекватных финансовых средств. | Fifthly, there must be adequate financing. |
| III. ПЯТОЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА | III. FIFTH MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE |
| но у нас все еще пятое | But we're still 5. |
| Пятое около десяти он вернулся домой. | Five He arrived home at about ten o'clock. |
| Пятое письмо за последние два месяца. | The fifth character to pull this sort of stunt in the last 60 days alone. |
| Публицистическое издание. | Публицистическое издание. |
| Издание четвёртое. | Fourth Edition. |
| Второе издание. | O. Gogiashvili. |
| Издание T.H.E.M. | T.H.E.M. |
Похожие Запросы : занимает пятое - занимает пятое - Пятое Авеню - занять пятое - двадцать пятое - пятое колесо - пятое место - пятое колесо пластины - академическое издание - интернет-издание - печатное издание - Печатное издание - карманное издание
