Мы хотим прогнать несколько тестов.	We want to run a few tests.
Мы хотели бы провести несколько тестов.	We'd like to run some tests.
ТХ Мы сделали несколько тестов, пока определялись со структурой.	TH These are a few of the tests we did when we were building the structure.
Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.	A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств	Several things are now working in India's direction
Запуск автоматизированных тестов	Run automated tests
Открытый набор тестов GL	GL Open Benchmark Suite
И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.	There are some foreign workers in my company as well.
Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет.	Over periods of several years, our models do better.
Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными.	The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.	Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.
Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.	The last few years demonstrate that neither approach will work.
С помощью существующих тестов невозможно установить, что пациент инфицирован ТОРС, до тех пор, пока не пройдет несколько недель после появления симптомов.	With current tests, it is impossible to verify that a patient has been infected with SARS until several weeks after symptoms begin.
В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4.	In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии, и еще несколько строятся во Франции и Австралии.	A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia.
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Для каждого пациента мы сможем сделать до 100 различных вирусных тестов.	For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции	New results of Sweden's asylum age assessment tests released
Шаги следует делать небольшими, от 1 до 10 изменений между запусками тестов.	The size of the steps should always be small, with as few as 1 to 10 edits between each test run.
Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.	The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.
Система работает	The System is Working
Маркировка работает.	The labeling is working.
Банк работает?	Is the bank open?
Не работает.	This is broken.
Не работает.	It's not working.
Это работает?	Does it work?
Гипноз работает.	Hypnotism works.
Том работает.	Tom is working.
Том работает.	Tom's working.
Это работает.	This works.
Это работает.	That works.
Это работает.	It's working.
Том работает.	Tom works.
Том работает?	Is Tom working?
Это работает?	Does that work?
Всё работает.	Everything is working.
Это работает?	Is it working?
Это работает.	This one works.
Этот работает.	This one works.
Эта работает.	This one works.
Мама работает.	Mom's working.
Мама работает.	Mommy's working.
Папа работает.	Dad's working.

Display this page in English