Перевод "работал так тяжело" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работал - перевод :

Has worked

работал - перевод :

Was working

работал - перевод :

Was employed

работал - перевод :

Have worked

работал - перевод :

Had worked

так - перевод :

So is

ключевые слова : Worked Hard Case Used Wrong Much Heavy Tough Difficult Hard Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он работал очень тяжело.	He worked very hard.
Я работал очень тяжело.	I've worked extremely hard.
Так тяжело.	It's so hard.
Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.	You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Это так тяжело.	It's so hard.
Почему тебе так тяжело было?	What was it you found so hard to bear?'
Это предложение так тяжело выговорить.	This sentence is so hard to say.
Тяжело, тяжело, тяжело .	Tough, tough, tough.
Это не так тяжело, как кажется.	This is not as difficult as it sounds.
Это было не так уж тяжело.	It wasn't that heavy.
что тяжело связать их так же очевидно.	It's very difficult to line things up so neatly.
Я, конечно, работал не так долго,	And I'm not that far.
Я работал так усердно, как только мог.	I worked as hard as possible.
Том работал не так усердно, как Мэри.	Tom didn't work as hard as Mary did.
Ты работал на нас, не так ли?	You worked for us, didn't you?
Ты работал на них, не так ли?	You worked for them, didn't you?
Ты работал на него, не так ли?	You worked for him, didn't you?
Я работал так же усердно, как Том.	I worked just as hard as Tom did.
Тяжело.	It's hard.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены	And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Это может быть не так тяжело, как ты думаешь.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Это может быть не так тяжело, как вы думаете.	That might not be as hard as you think it's going to be.
Так тяжело, как в этом году, нам не работалось никогда.	It's never been harder for us to work than this year.
Умирать тяжело.	Dying is hard.
Тяжело было?	How hard was that?
Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты.	It's so hard to remember all the places one has worked in, and the dates.
Том работал так же упорно, как и все мы.	Tom worked as hard as the rest of us.
Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.	So many that it has developed an image difficult to reinvent.
их тяжело создавать,	They're really difficult for plants to produce.
Ненавижу. Тяжело читается.	I hate this stuff. It's hard to read.
Сейчас тяжело сказать.	It s hard to say right now.
Это очень тяжело.	It's very hard.
Было тяжело смотреть.	It was hard to watch.
Мне тяжело дышать.	My eyes hurt!
Было очень тяжело .	It was very difficult.
Гарри тяжело заболел.	Harry fell seriously ill.
Он тяжело дышит.	He is breathing hard.
Она тяжело дышала.	She was breathing hard.
Вы тяжело больны.	You are seriously ill.
Учить французский тяжело.	Learning French is difficult.
Она тяжело дышала.	She was panting.
Это было тяжело.	It was difficult.
Это довольно тяжело.	It's pretty heavy.
Это слишком тяжело.	It's too hard.
Это слишком тяжело.	It's too heavy.

Display this page in English