Перевод "работать совместно с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работать - перевод : работать - перевод : совместно - перевод : совместно - перевод : совместно - перевод : совместно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CrowdVoice.by новое приложение, позволяющее активистам и общественным организациям совместно работать с материалами медиа, связанным с их деятельностью. | CrowdVoice.by is a new tool that enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes. |
| Джейсон Wildbook помогает ученым совместно работать онлайн для изучения популяций диких животных. | Mong How do citizen science platforms like Wildbook contribute to the work of scientists and environmentalists? Jason Wildbook is helping scientists collaborate online in studying wildlife populations. |
| Правительству стран Юго Восточной Азии следует работать совместно с экологами, чтобы защитить оставшихся диких тигров в регионе. | Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. Southeast Asian governments should work with environmentalists to protect the remaining wild tigers in the region. |
| Киноповесть (совместно с Э. Володарским). | Due to illegal (i.e. |
| Все нации должны работать совместно над пересмотром наших моделей международного сотрудничества с учётом глобального смещения центра экономической силы. | All nations must work together to revise our models for international cooperation in a way that incorporates the global shift in economic power. |
| Ему удалось убедить DEC, Intel и Xerox работать совместно и разработать стандарт Ethernet (DIX). | He convinced Digital Equipment Corporation (DEC), Intel, and Xerox to work together to promote Ethernet as a standard. |
| Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком. | Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq. |
| Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения. | The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws. |
| Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). | Post written in collaboration with Gaia Resta. |
| С Томом трудно работать. | Tom is difficult to work with. |
| С тобой трудно работать. | You're difficult to work with. |
| Хочешь работать с нами? | Do you want to work with us? |
| Хотите работать с нами? | Do you want to work with us? |
| С Томом трудно работать. | It's hard to work with Tom. |
| С тобой трудно работать. | It's difficult to work with you. |
| С вами трудно работать. | It's difficult to work with you. |
| С Томом приятно работать. | Tom is pleasant to work with. |
| С Томом весело работать. | Tom is fun to work with. |
| Интернет преобразует то, как составляются карты, позволяя обычным людям (которых сейчас называют гражданскими картографами ) работать совместно с отважными искателями приключений и профессиональными географами. | The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers. |
| У нас есть только одна Европа, и нам всем необходимо работать совместно, чтобы реформировать ее и двигаться вперед. | We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward. |
| Они откажутся работать с Королевым. | They would refuse to work with Korolev. |
| Мы хотим работать с вами . | We want to work with you. |
| Научите детей работать с мышкой | Teach kids to move the mouse |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| С господином Нортоном приятно работать. | Mr Norton is pleasant to work with. |
| Том привык работать с Мэри. | Tom got used to working with Mary. |
| С господином Нортоном приятно работать. | Mr. Norton is pleasant to work with. |
| Я люблю работать с людьми. | I really like working with people. |
| Я люблю работать с людьми. | I love working with people. |
| Мне нравится работать с Томом. | I like working with Tom. |
| Мне нравится с тобой работать. | I like working with you. |
| Мне нравится с вами работать. | I like working with you. |
| Вы хотите работать с Томом? | Do you want to work with Tom? |
| Ты хочешь работать с Томом? | Do you want to work with Tom? |
| Я буду работать с Томом. | I'll work with Tom. |
| Мне нравится работать с Томом. | I like to work with Tom. |
| Мне понравилось работать с вами. | I liked working with you. |
| Мне понравилось с тобой работать. | I liked working with you. |
| Я хочу с тобой работать. | I want to work with you. |
| Я хочу работать с вами. | I want to work with you. |
| Мне понравилось с тобой работать. | I enjoyed working with you. |
| Я буду работать с Томом. | I'm going to work with Tom. |
| Мне приходилось работать с Томом. | I used to work with Tom. |
| Я буду работать с тобой. | I'll work with you. |
| Я буду с вами работать. | I'll work with you. |
Похожие Запросы : работать совместно - работать совместно - совместно работать - работать совместно - работать совместно - работать совместно - работать совместно - совместно работать - совместно работать - совместно работать вместе - совместно работать вместе - совместно с - совместно с
