Перевод "работают с данными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работают - перевод :

ключевые слова : Data Intel Exchange Files Numbers Works Hard Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новый проектCD с данными	New Data CD Project
Просмотр файлов с метеорологическими данными	Meterological file viewer
Управление древообразными структурами с произвольными данными	Tree like structured custom data manager
которые работают с блогосферой.	And these are looking in the blog world and the world of weblogs.
Они работают с нами.	They work with us.
С данными популярного российского исполнителя они совпадают.	They coincide with the data of the popular Russian performer.
Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте.	I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной.	The data situation around the start was very unsatisfactory.
CA Простите, не поможете нам разобраться с данными?	CA So, just help us with some of the numbers.
С каким энтузиазмом они работают!	What enthusiasm they work with!
С каким воодушевлением они работают!	What enthusiasm they work with!
Том с Мэри много работают.	Tom and Mary work hard.
Магазины работают с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Они с нами больше не работают.	They don't work with us anymore.
С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными.	Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data.
По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 .	This represents a 17.3 increase over the population in 1991.
Это сопоставимо с данными Северного Типперэри (2,9) и Дублина (3,4).	This compares with 2.9 for North Tipperary, and 3.4 for Dublin City.
Вы знаете, где работают Том с Мэри?	Do you know where Tom and Mary work?
Ты знаешь, где работают Том с Мэри?	Do you know where Tom and Mary work?
С кем ещё работают Том и Мэри?	Who else do Tom and Mary work with?
Разве Том с Мэри не вместе работают?	Don't Tom and Mary work together?
Женщины работают.	The women are working.
Они работают.	They're working.
Девочки работают.	The girls work.
Лифты работают?	Are the elevators working?
и наполнили карту данными о видах,	And feed into that the map of the species.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком.	In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick.
Метаматериалы, к сожалению, А работают только с микроволнами, и Б не так то хорошо пока что работают.	Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?	Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом.	Ten others work for a technology company associated with the site.
Так работают рынки	That is how markets work.
Женщины не работают	Women don't work
Эти часы работают?	Is that clock working?
Китайцы много работают.	The Chinese are a hard working people.
Телефоны не работают.	The phones aren't working.
Часы не работают.	The watch doesn't work.
Часы не работают.	The clock isn't working.
Как работают магниты?	How do magnets work?
Они оба работают.	They both work.
Они обе работают.	They both work.
Они работают вместе.	They work together.
Они работают наверху.	They're working upstairs.
Сегодня магазины работают?	Are the shops open today?

Display this page in English