Перевод "работая на прогресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| работая синхронно. | And you can see that they're synchronized. |
| Прогресс, достигнутый в Берлине в отношении автоматического обмена налоговой информацией, показывает, что, работая вместе, мы можем добиться этой цели. | The progress achieved in Berlin on the automatic exchange of tax information shows that, by working together, we can realize this goal. |
| Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь. | In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total. |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. | More than the advancement of science is at stake here. |
| Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Каков твой прогресс? | How is your progress? |
| Невозможно остановить прогресс. | You can't stop progress. |
| Прогресс был медленным. | Progress was slow. |
| Работая на НТВ, я приложил много усилий к тому, чтобы их найти. | While working for NTV, I've made a lot of efforts to find them. |
| Работая в паре, легче решить эту проблему. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| Работая врачом, занимался поэзией в свободное время. | Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time. |
| Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. | While working there, he met guitarist James Iha. |
| Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. | There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. |
| Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс | Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress |
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Пока прогресс продвигается медленно. | Progress is slow. |
| Это и есть прогресс. | That's what progress is about. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Что движет нравственный прогресс? | What Drives Moral Progress? |
| Их прогресс идёт медленнее. | Their progress is slower. |
| Каков у вас прогресс? | How is your progress? |
| Мы, кажется, делаем прогресс. | We seem to be making progress. |
| Есть у нас прогресс? | Have we made any progress? |
| М. Прогресс 1989, 1990. | М. Прогресс, 1989. |
| Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы. | In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators. |
| Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах. | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка. | While healing people there he continued to work on his project of an international language. |
| Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. | She made up for lost time by working hard. |
| Том провёл целый день, работая над французским произношением. | Tom spent the whole day working on his French pronunciation. |
| Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом. | I spent all night working on this report. |
| Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. | Some people believe they can become rich without having to work. |
| Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс. | When Barack Obama was elected US president, there was hope for progress. |
| Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне. | But charm will not make up for lack of progress at the official level. It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep seated uncertainty in the US and Europe about China s rise. |
| Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне. | But charm will not make up for lack of progress at the official level. |
| Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней. | The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it. |
| Имеет ли место моральный прогресс? | Is There Moral Progress? |
| Это прогресс во многих отношениях. | This is an advance in many respects. |
| Духовный прогресс просто должен наступить. | There's going to have to be moral progress. |
| В целом, прогресс оказался впечатляющим. | Overall, the progress has been impressive. |
| Что же вынудило этот прогресс? | What drove this progress? |
Похожие Запросы : работая на - на прогресс - работая - работая на исследования - работая на дому - прогресс на месте - прогресс на этом - несмотря на прогресс, - прогресс на пути - прогресс - работая на что-то - работая на двух работах - работая разрешение
