Перевод "работая на двух работах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том работает на двух работах. | Tom works two jobs. |
| Я работаю на двух работах. | I work two jobs. |
| Эта мать одиночка работает на двух работах, чтобы платить за аренду квартиры и кормить детей. | This single mother works two jobs just to be able to pay the rent and feed her children. |
| С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией. | Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling. |
| работая синхронно. | And you can see that they're synchronized. |
| ЛМ На многих ваших работах изображены темнокожие женщины. | LM Your work depicts many black women. |
| Том проработал на восьми работах за десять лет. | Tom has had eight jobs in ten years. |
| Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах. | Some are dying because of overwork in logging areas. |
| На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Война застала его на Украине, где он участвовал в оборонных работах. | In 1941 he was in Ukraine when Germany attacked the USSR. |
| Они рассказали о работах над очисткой озера. | They spoke about efforts to clean up the lake. |
| В поисково спасательных работах задействованы 650 команд. | 650 teams were involved in the search and rescue efforts. |
| Благодарность за участие правительства в спасательных работах. | Thankful for the government's supervision in relief work. |
| Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь. | In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total. |
| И, со временем, технология заменит рабочие места на производственных и сервисных работах на развивающихся рынках. | And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. |
| Алекс Улко объясняет на NewEurasia.net, откуда происходит восточных дух а работах многих художников . | Alex Ulko on NewEurasia.net explains where the Orientalist flavour discernible in the works of many artists comes from. |
| Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? | So what are the main topics of your research? |
| Они пытаются отразить происходящие события в своих работах . | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| Также в работах принимали участие несколько французских инженеров. | Several French engineers also took part in the construction. |
| Калмыки в работах антропологов первой половины XX вв. | Калмыки в работах антропологов первой половины XX вв. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| Работая на НТВ, я приложил много усилий к тому, чтобы их найти. | While working for NTV, I've made a lot of efforts to find them. |
| Работая вместе по такой серьезной проблеме, правительства двух государств могут гарантировать достаточную стабильность в сфере интеллектуальной собственности, чтобы обеспечить защиту прав каждого. | By working together on such a serious matter, the two governments may make intellectual property regulation stable enough to protect everyone s rights. |
| Отмена закона об общественных работах это не решение проблемы. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| Эти взгляды нашли отражение в работах А. Д. Гордона. | It is wrong and inhuman to impose the Jews on the Arabs ... |
| Работая в паре, легче решить эту проблему. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| Работая врачом, занимался поэзией в свободное время. | Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time. |
| Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. | While working there, he met guitarist James Iha. |
| Я остановлюсь на двух цитатах. | I'll leave you with two quotes. |
| Хочет на двух стульях усидеть! . | He is trying to sit on both chairs ! |
| Она спит на двух подушках. | She sleeps with two pillows. |
| Я говорю на двух языках. | I'm bilingual. |
| Я работаю на двух местах. | I work two jobs. |
| Он сидит на двух стульях. | He is sitting on two chairs. |
| Он спит на двух подушках. | He is sleeping with two pillows. |
| Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы. | In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators. |
| Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах. | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка. | While healing people there he continued to work on his project of an international language. |
| Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. | She made up for lost time by working hard. |
| Том провёл целый день, работая над французским произношением. | Tom spent the whole day working on his French pronunciation. |
| Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом. | I spent all night working on this report. |
| Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. | Some people believe they can become rich without having to work. |
| Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней. | The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it. |
| На это ушло около двух часов. | It took them about two hours. |
| Он потерял двух сыновей на войне. | He lost two sons in the war. |
Похожие Запросы : на подземных работах - на полевых работах - работая на - работая - работая на прогресс - работая на исследования - работая на дому - на двух этажах - на двух уровнях - на двух измерениях - на двух уровнях - на двух счетах - на двух фронтах - на двух колесах
