Перевод "на двух измерениях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Both Hours Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях.	Freeflying is more the three dimensional skydiving.
Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства.	That is, we all know about the usual three dimensions of space.
Ответственность во многих измерениях существует и без этого закона.	Even without the law in place, this responsibility already exists in many dimensions.
В других контекстах, таких как идентификация точки на спиральной кривой или описание совокупного вращения объекта в двух измерениях относительно его начальной ориентации, углы, отличающиеся на ненулевое целое число полных оборотов, не эквивалентны.	In other contexts, such as identifying a point on a spiral curve or describing the cumulative rotation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by a non zero multiple of a full turn are not equivalent.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.	This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
В некоторых контекстах, таких как идентификация точки в полярных координатах или описание ориентации объекта в двух измерениях относительно его базовой ориентации, углы, отличающиеся на целое число полных оборотов, фактически являются эквивалентными.	In some contexts, such as identifying a point on a circle or describing the orientation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by an exact multiple of a full turn are effectively equivalent.
Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники.	And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.	We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Я остановлюсь на двух цитатах.	I'll leave you with two quotes.
Хочет на двух стульях усидеть! .	He is trying to sit on both chairs !
Она спит на двух подушках.	She sleeps with two pillows.
Я говорю на двух языках.	I'm bilingual.
Том работает на двух работах.	Tom works two jobs.
Я работаю на двух работах.	I work two jobs.
Я работаю на двух местах.	I work two jobs.
Он сидит на двух стульях.	He is sitting on two chairs.
Он спит на двух подушках.	He is sleeping with two pillows.
Это можно наблюдать в исследованиях поверхности моря и в спутниковых измерениях тропосферы.	It can be observed in surveys of the surface of the sea and in satellite measurements of the troposphere.
На это ушло около двух часов.	It took them about two hours.
Он потерял двух сыновей на войне.	He lost two sons in the war.
Том говорит на двух иностранных языках.	Tom speaks two foreign languages.
Мне нужен номер на двух человек.	I need a room for two people.
Мой друг говорит на двух языках.	My friend is bilingual.
Он купил двух коней на ярмарке.	He bought two horses at the fair.
Я говорю на двух иностранных языках.	I speak two foreign languages.
Он говорит на двух иностранных языках.	He speaks two foreign languages.
Она говорит на двух иностранных языках.	She speaks two foreign languages.
Мэри говорит на двух иностранных языках.	Mary speaks two foreign languages.
Мы говорим на двух иностранных языках.	We speak two foreign languages.
Они говорят на двух иностранных языках.	They speak two foreign languages.
Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.	The car went around the corner on two wheels.
Том спал на двух сдвинутых стульях.	Tom slept on two chairs that had been pushed together.
На нас напали с двух сторон.	We were attacked from both sides.
Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.	This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
Или, другими словами, Я задумался о создании авторучки, которая пишет в 3 измерениях.	In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе.	Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.
На руководителей Японии давят с двух сторон.	But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
Научились ли мы стоять на своих двух?	Have we learned to stand on our feet?
На Таксиме осталось не более двух тысяч.	No more than 2,000 people remain at Taksim.
Мы обрекли его восседать на двух стульях.	We left him to struggle with two roles.
Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках.	Others were registered in two bureaus.
Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта.	The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range.
На столе было не больше двух книг.	There were no more than two books on the desk.
Дождь длился на протяжении двух последних дней.	The rain has lasted for the past two days.
Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог.	The restaurant stands at the junction of two superhighways.

Display this page in English