Перевод "работа завершена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа почти завершена. | The work has been almost completed. |
| Думаю, работа завершена. | I think the job is done. |
| Работа почти завершена. | The job's almost done. |
| Моя работа ещё не завершена. | My work is not complete yet. |
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена, | Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. |
| Установка завершена. | The installation is now complete. |
| Загрузка завершена. | The download is complete. |
| Европейская единая валюта стала основным фактором успеха, но работа в данном направлении ещё не завершена. | The European single currency has been a major success, but it remains a work in progress. |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| В 1829 при содействии Оливера Каудери работа над Книгой Мормона возобновилась и была завершена очень быстро (апрель июнь 1829). | In 1829, with the assistance of Oliver Cowdery, work on the Book of Mormon recommenced, and was completed in a short period (April June 1829). |
| Но завершена ли миссия в действительности? | But is the mission really accomplished? |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| В западных областях была завершена коллективизация. | around Łomża, what was Ruthenization. |
| Картина была завершена в 1881 году. | In 1881 he joined the Peredvizhniki movement. |
| Постройка была завершена в 1789 году. | It was completed in 1789. |
| Тем не менее, оценка FSAP делает акцент на то, что работа еще не завершена и что надо произвести еще критическую оценку. | Nevertheless, the FSAP assessment emphasizes that the job is not yet finished, and that there is critical work still to be done. |
| Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. | Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. |
| 9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война. | May The Second Carlist War ends in Spain. |
| Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. | It was successful due to strong public support for combating corruption. |
| Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена. | This road should have already been completed according to the original plan. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
| Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня. | The brick filling can be seen in the photograph on the right. |
| К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей. | There is a commemorating mark on the railway station. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Действительно, кто должен решать, когда миссия ОБСЕ в Албании будет завершена? | Indeed, who is to decide when the OSCE's mission in Albania is over? |
| При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена. | Moreover, he stated that the operation to liberate the east of Ukraine was complete. |
| Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция. | The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
Похожие Запросы : завершена работа - завершена - не завершена - успешно завершена - сделка завершена - завершена подготовка - завершена версия - почти завершена - Сделка завершена - команда завершена - загрузка завершена - операция завершена - завершена выплата - игра завершена
