Пика?	With what?
Возбуждение достигло своего пика.	The excitement reached its peak.
Мы достигли пика численности детей.	We have reached peak child.
И она достигла своего пика!	And it has peaked!
Вы знаете модель пика TA?	So do you know like a TA ? summit model?
Но мощь Америки достигла своего пика.	But American power has peaked.
И вы видите тут два пика.	And you can see two peaks.
И эти два пика меня озадачили.	And that was what really got me puzzled.
Итак, 25 лет назад доля нефти достигла своего пика, точно так же, как в 20 е годы доля угля достигла пика, и как за 100 лет до этого доля древесины достигла пика.	And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Работа как работа.	That's a job too.
Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика.	Target killing of lawyers at verge in Quetta.
Акции достигли своего пика в июле прошлого года.	The stock reached its high point last July.
Политическое противостояние достигло пика в конце 1867 года.	The political struggle reached its climax in late 1867.
В 1920 году партия достигла пика своей популярности.	In the 1920, the party reached the peak of its popularity.
Он достиг пика на 42 в Billboard 100.	It peaked at 42 on the Billboard 100.
Быстрая работа плохая работа.	Hasty work is sloppy work.
Она достигла пика на 11 месте 8 марта 2003.	It reached a peak of 11 on March 8, 2003.
Песня достигла пика на двадцать девятой строке в Австралии.	The song peaked at number twenty nine in Australia.
Он достиг пика на 30 в Billboard Hot 100.	It peaked at 30 on the Billboard Hot 100.
В Canadian Hot 100, песня достигла пика 41 место.	On the Canadian Hot 100, the song's highest position was at number forty one.
Сингл достиг пика на 89 в Billboard Hot 100.	The single peaked at 89 on the Billboard Hot 100.
Песня также достигла пика на второй строке в Канаде.	The song also peaked at number two in Canada.
Мы достигли рекордного пика по рейтингу и количеству просмотров	We recorded the peak moment of viewer ratings.
Мне нужна пика для колки льда, и выжималка лимонов.	I need an ice pick and a couple of lime squeezers.
Он мог отправиться в Пэдливилль или на станцию Пика.	He might be down at Pedleyville or Peak's Junction.
Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа.	Nice work, Abrams, nice work. Yeah?
Зима начинается в ноябре и достигает своего пика в январе.	Winter starts in November and peaks in January.
La Copa de la Vida достиг пика на второй строке.	La Copa de la Vida peaked at number two.
На следующей неделе она достигла своего пика в сорок пять.	The next week, it reached its peak of 45.
Песня достигла пика под номером 7 в Billboard Hot 100.	The song peaked at number 7 on Billboard Hot 100.
С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки.	From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.
Это работа, ты же знаешь. Работа?	It's work, you know.
Работа	Office
Работа	Business
Работа?	A job?
РАБОТА.	JOB.
Работа!	Work!
Работа?	Work?
Работа.	Work!
Работа.	That does it.
Работа	Business.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.	Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.
В канун Олимпийских игр в Рио Ямайка достигла пика восторженных ожиданий.	Excited anticipation is at its peak in Jamaica on the eve of the Olympic Games in Rio.
Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны.	In 1642, the conflict between the King and English Parliament reached its climax and the English Civil War began.

Display this page in English