Перевод "работа связанная информация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : работа - перевод :
Job

Работа - перевод : информация - перевод : информация - перевод : работа - перевод : информация - перевод : работа - перевод : работа - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Связанная информация
Related Information
Не связанная с компьютерами работа
Non computer related work
VI. ИНФОРМАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С ЗАКУПКАМИ
VI. Procurement related information
2.2 Работа, связанная с развитием промышленности
2.2 Work on industrial development
2.3 Работа, связанная с развитием предпринимательства
Work on enterprise development
Успешно продолжается текущая работа, связанная с Рекомендациями ООН, касающимися кодов.
The ongoing management of the UN Recommendations related to codes has successfully continued.
2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work
1. Работа, связанная с обеспечением постоянного наблюдения и контроля, началась.
1. Work under the ongoing monitoring and verification phase is under way.
В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
b) национальные системы, национальные реестры, информация об установленных количествах и информация, связанная с пунктом 14 статьи 3.
Competences required to be members of the expert review teams for the review of national communications and the supplementary information under Article 7, paragraph 2, are on those areas referred to in paragraph 135 (b) and (c) of these guidelines.
Работа в представительствах, связанная с деятельностью Отдела по сотрудничеству с частным сектором
Private Sector Division related operation in offices
Работа, связанная с инструментальными последствиями международных деликтов (контрмеры), уже принесла немалые результаты.
The work on the instrumental consequences of international delicts (countermeasures) has reached an advanced stage.
Будет завершена работа, связанная с Международной конференцией по народонаселению и развитию (1994 год).
Work related to the International Conference on Population and Development (1994) will be completed.
V Информация, связанная с содержанием статьи 13, Перепись 2000 года, Центральное статистическое бюро
V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25
Если какие либо сертификаты выделены, то обновлена будет только связанная с ними информация.
If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries.
Отец сказал мне, что он слышал, будто у тебя какаято работа, связанная со строительством.
Dad told me he heard you were in some kind of building work.
Добавленная информация, связанная с КНТ, была взята из документа ICCD COP(5) CST 5.
The added CST related information was taken from document ICCD COP(5) CST 5.
Судьи Международного трибунала по морскому праву судебная работа, связанная с рассмотрением дел (2005 06 год)
Judges of the International Tribunal of the Law of the Sea judicial work related to cases (2005 06)
Общественная информация просвети тельская работа в области прав человека
Public information human rights education
(4) Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени.
(4) Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority.
Судьи Международного трибунала по морскому праву судебная работа, не связанная с рассмотрением дел (2005 06 год)
Judges of the International Tribunal for the Law of the Sea judicial work not related to cases (2005 06)
Но я считаю, что открытая безопасность это международная, межведомственная, гос и частная работа, связанная коммуникациями Интернета.
But my thesis is, open source security is about international, interagency, private public connection pulled together by this idea of strategic communication on the Internet.
Общественная информация просветительская работа в области прав человека 118 600
Public information human rights education 118 600
Связанная служба
Get associated service
Связанная команда
Associated command
Работа, связанная с изыскиванием средств, ведется в тесном сотрудничестве и координации с ГМ и Глобальным экологическим фондом (ГЭФ).
Funds are sought in close cooperation and coordination with the GM and the Global Environment Facility (GEF).
Оратор выражает уверенность в том, что еще до окончания нынешнего столетия работа, связанная с деколонизацией, будет определенно завершена.
He was convinced that by the end of the century, the work in connection with decolonization would be decisively concluded.
II Статистическая информация с учетом гендерных факторов, связанная с содержанием статьи 11, Перепись 2000 года, Центральное статистическое бюро
II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19
Женщина лежит связанная!
She's tied up inside!
Однако, была проделана определенная дополнительная подготовительная работа, связанная, например, с организацией органов власти по предоставлению лицензий и осуществлению контроля.
However, certain additional preparations have been made relating to e.g. the organization of the licensing and monitoring authorities.
Большую пользу приносит деятельность Комиссии, связанная с координированием работы международных организаций и опубликованием документов, в которых описывается их работа.
The Commission's activities relating to the coordination of the work of international organizations and the publication of documents describing that work had been very useful.
Специальные группы и связанная с ними подготовительная работа подготовка исследований по основным вопросам, касающимся раннего предупреждения и превентивной дипломатии.
Ad hoc groups and related preparatory work preparation of studies on major issues pertaining to early warning and preventive diplomacy.
Краткое введение в KUser. Более подробная информация содержится в разделе Работа с программой.
This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage.
Общественная информация просветительская работа в области прав человека (увеличение 133 200 долл. США)
Public information human rights education (Increase 133,200)
В ИНЕА ведется работа по гендерной проблематике, связанная с содержанием и учебными материалами для модели образования для жизни и труда.
INEA has carried out activities that affirm the presence of the gender issue in connection with the incorporation of educational contents and materials into the Education for Life and Work model.
И хотя работа, связанная с Докладом удвоится, увеличение ресурсов незначительно, с 310 200 долл. США до 382 000 долл. США.
While the work on the Report would double, the resource increase was marginal, from US 310,200 to US 382,000.
Это рыхло связанная вода.
This is considered ideal.
Деятельность, связанная с разминированием
a In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment.
Промышленность (связанная с энергетикой)
Industry (energy related)
Преступность, связанная с наркотиками
As such, they are considered as indirect indicators of drug availability.
Расширяя возможности данного интерфейса, S P DIF может быть использован для передачи 20 битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация.
S PDIF is meant to be used for transmitting 20 bit audio data streams plus other related information.
Она считает, что эта работа, равно как и работа, связанная с правовыми аспектами электронного обмена данными в международной торговле, является весьма важной для гармонизации и унификации права международной торговли.
In his view, that work as well as work on the preparation of legal rules for the use of electronic data interchange in international trade was very important for the harmonization and unification of international trade law.
Вопреки этим ожиданиям работа, связанная с проведением заседаний, не только не сократилась до уровня 1988 1989 годов, а, наоборот, продолжала расти.
Contrary to that expectation, not only did meeting activities not revert to the 1988 1989 level, but rather continued to increase.
l) деятельность, связанная с разминированием.
(l) Mine action.
12. Программа, связанная с бывшими
12. Programme related to former combatants in

 

Похожие Запросы : связанная информация - работа, связанная - работа, связанная - работа связанная контекст - работа связанная болезнь - не работа, связанная - работа связанная отсутствие - Информация, связанная с безопасностью - связанная с ними информация - работа связанная электронная почта - работа контактная информация - связанная смола - связанная промышленность - связанная вода