Перевод "связанная с ними информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : связанная с ними информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Связанная информация | Related Information |
| VI. ИНФОРМАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С ЗАКУПКАМИ | VI. Procurement related information |
| Если какие либо сертификаты выделены, то обновлена будет только связанная с ними информация. | If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries. |
| Новые вопросы и связанная с ними будущая деятельность | New issues and related future activities |
| f) незаконные лесозаготовки и связанная с ними торговля лесопродукцией | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
| 2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа | 2. Ad hoc expert groups and related preparatory work |
| b) национальные системы, национальные реестры, информация об установленных количествах и информация, связанная с пунктом 14 статьи 3. | Competences required to be members of the expert review teams for the review of national communications and the supplementary information under Article 7, paragraph 2, are on those areas referred to in paragraph 135 (b) and (c) of these guidelines. |
| Использование ионизирующих излучений и любая связанная с ними деятельность также запрещены. | The use of ionizing radiation and any related activity are also prohibited. |
| V Информация, связанная с содержанием статьи 13, Перепись 2000 года, Центральное статистическое бюро | V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25 |
| Добавленная информация, связанная с КНТ, была взята из документа ICCD COP(5) CST 5. | The added CST related information was taken from document ICCD COP(5) CST 5. |
| (4) Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени. | (4) Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority. |
| II Статистическая информация с учетом гендерных факторов, связанная с содержанием статьи 11, Перепись 2000 года, Центральное статистическое бюро | II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19 |
| Деятельность, связанная с разминированием | a In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment. |
| Промышленность (связанная с энергетикой) | Industry (energy related) |
| Преступность, связанная с наркотиками | As such, they are considered as indirect indicators of drug availability. |
| Печально то, что когда они умирают, информация умирает с ними. | The sad thing is, when they die, the information dies with them. |
| l) деятельность, связанная с разминированием. | (l) Mine action. |
| Не связанная с компьютерами работа | Non computer related work |
| 12. Программа, связанная с бывшими | 12. Programme related to former combatants in |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION . 13 18 5 |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION |
| Промышленность (не связанная с энергетикой) | Industry (non energy related) |
| С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы | C. Activities by which the proposed request would be implemented |
| С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы | C. Activities by which the proposed request would be |
| есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией. | has a jurisdictional problem. |
| Эта проблема, связанная с развивающимся миром. | This is a problem contained to the developing world. |
| Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных | Workload Relating to the Detainees |
| 2.2 Работа, связанная с развитием промышленности | 2.2 Work on industrial development |
| 2.3 Работа, связанная с развитием предпринимательства | Work on enterprise development |
| Деятельность, связанная с тематическими программными сетями | Activities related to the thematic programme networks |
| 5.1.6 Деятельность, связанная с целью 1 | 5.1.6 Activities Related to Objective 1 |
| 5.2.1 Деятельность, связанная с целью 2 | 5.2.1 Activities Related to Objective 2 |
| 5.3.1 Деятельность, связанная с целью 3 | 5.3.1 Activities Related to Objective 3 |
| В. Опасность, связанная с извержением вулканов | B. Volcano hazards |
| Выборочная библиография, связанная с техническими, политическими | Selected bibliography on technical, political |
| Помощь, связанная с разоружением и демобилизацией | Assistance for disarmament and demobilization |
| 34. Деятельность, связанная с вопросами разоружения | 34. Disarmament affairs activities |
| С. Брак и связанная с ним вредная практика | C. Harmful marriage practices |
| Специальные группы и связанная с ними подготовительная работа подготовка исследований по основным вопросам, касающимся раннего предупреждения и превентивной дипломатии. | Ad hoc groups and related preparatory work preparation of studies on major issues pertaining to early warning and preventive diplomacy. |
| Ниже приводится информация о программах развития и разрабатываемой в связи с ними политике. | Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below. |
| Приюты и деятельность, связанная с торговлей людьми | Safe houses and activities related to trafficking in people |
| b) преступность, связанная с использованием компьютерных сетей | (b) Crimes related to the computer network |
| Другим примером служит деятельность, связанная с разминированием. | A Danish NGO in Afghanistan runs a programme in which ex combatants are hired to help in mine clearance. |
| связанная с этим практика 65 68 22 | Son preference and related practices 65 68 16 |
| Выборочная библиография, связанная с техническими, политическими и | Selected bibliography on technical, political and legal aspects of |
Похожие Запросы : связанная с ними ответственность - связанная информация - Информация, связанная с безопасностью - с ними - работа связанная информация - и связанная с ними торговой маркой - практика, связанная с - связанная с публичностью - боль, связанная с - связанная с обработкой - связанная с политикой - связанная с потерей - связанная с моделью - деятельность, связанная с
