Перевод "практика связанная с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод : практика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| связанная с этим практика 65 68 22 | Son preference and related practices 65 68 16 |
| С. Брак и связанная с ним вредная практика | C. Harmful marriage practices |
| С. Брак и связанная с ним вредная практика 69 74 23 | C. Harmful marriage practices 69 74 17 |
| 3.3 Эффективность ДДТ и связанная с ним практика преодоления резистентности | 3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices |
| В. Предпочтение, отдаваемое детям мужского пола, и связанная с этим практика | Son preference and related practices |
| Случаи ограничения силами боснийских сербов свободы передвижения на дорогах и связанная с этим практика рассматриваются ниже. | Cases of interference by Bosnian Serb forces with freedom of movement routes and related practices are noted below. |
| Деятельность, связанная с разминированием | a In 2003 04 and 2004 05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment. |
| Промышленность (связанная с энергетикой) | Industry (energy related) |
| Преступность, связанная с наркотиками | As such, they are considered as indirect indicators of drug availability. |
| Действующим законодательством Катара пытки и другая практика, связанная с жестоким обращением или вынесением жестоких наказаний, запрещены и преследуются в уголовном порядке. | Prevailing Qatari legislation prohibits and criminalizes torture and other practices which constitute ill treatment or harsh punishment. |
| женский инфантицид такая связанная со вступлением в брак практика, как принудительные и или ранние браки, насилие и даже умерщвление, связанное с приданым а также ранняя беременность или традиционная акушерская практика. | This latter form of traditional practice is also linked to lack of access to health services and primary health care. |
| l) деятельность, связанная с разминированием. | (l) Mine action. |
| Не связанная с компьютерами работа | Non computer related work |
| 12. Программа, связанная с бывшими | 12. Programme related to former combatants in |
| VI. ИНФОРМАЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С ЗАКУПКАМИ | VI. Procurement related information |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION . 13 18 5 |
| IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ | IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION |
| Промышленность (не связанная с энергетикой) | Industry (non energy related) |
| С. Судебная практика | C. Jurisprudence |
| С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы | C. Activities by which the proposed request would be implemented |
| С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы | C. Activities by which the proposed request would be |
| В международном плане никакая практика, связанная с культурой и верованиями, имеющими высокий эмоциональный заряд, не могла стать объектом настоящего исследования или позитивной рекомендации. | Internationally, no study or positive recommendation could be made on any culturally related practice that carried a high emotional charge. |
| есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией. | has a jurisdictional problem. |
| Эта проблема, связанная с развивающимся миром. | This is a problem contained to the developing world. |
| Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных | Workload Relating to the Detainees |
| 2.2 Работа, связанная с развитием промышленности | 2.2 Work on industrial development |
| 2.3 Работа, связанная с развитием предпринимательства | Work on enterprise development |
| Деятельность, связанная с тематическими программными сетями | Activities related to the thematic programme networks |
| 5.1.6 Деятельность, связанная с целью 1 | 5.1.6 Activities Related to Objective 1 |
| 5.2.1 Деятельность, связанная с целью 2 | 5.2.1 Activities Related to Objective 2 |
| 5.3.1 Деятельность, связанная с целью 3 | 5.3.1 Activities Related to Objective 3 |
| В. Опасность, связанная с извержением вулканов | B. Volcano hazards |
| Выборочная библиография, связанная с техническими, политическими | Selected bibliography on technical, political |
| Помощь, связанная с разоружением и демобилизацией | Assistance for disarmament and demobilization |
| 34. Деятельность, связанная с вопросами разоружения | 34. Disarmament affairs activities |
| Никаких чудес, практика, практика, практика. | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| Приюты и деятельность, связанная с торговлей людьми | Safe houses and activities related to trafficking in people |
| b) преступность, связанная с использованием компьютерных сетей | (b) Crimes related to the computer network |
| Другим примером служит деятельность, связанная с разминированием. | A Danish NGO in Afghanistan runs a programme in which ex combatants are hired to help in mine clearance. |
| Выборочная библиография, связанная с техническими, политическими и | Selected bibliography on technical, political and legal aspects of |
| X. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОДЪЕМОМ И | X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC |
| 15. Помощь, связанная с разоружением и демобилизацией | Assistance for disarmament and demobilization |
| 15. Помощь, связанная с разоружением и демобилизацией . | 15. Assistance for disarmament and demobilization . |
| L. Международное сотрудничество и связанная с ним | L. International cooperation and related domestic |
| 15. Помощь, связанная с разоружением и демобилизацией | Assistance for disarmament and demobilization . |
Похожие Запросы : практика, связанная с - связанная с публичностью - боль, связанная с - связанная с обработкой - связанная с политикой - связанная с потерей - связанная с моделью - деятельность, связанная с - проблема, связанная с - связанная с ответственностью - деятельность, связанная с - деятельность, связанная с - связанная с позицией - связанная с этим - Проблема, связанная с
