С животными нельзя.	No pets allowed.
С животными обращаются хорошо.	The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.	The animals are treated well.
Вход с животными разрешён.	Pets are permitted.
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Вход с животными разрешён.	Pets are allowed.
Обращаетесь как с животными.	It's just that you enjoy bullying us.
Он не жесток с животными.	He isn't cruel to animals.
Я нашёл способ с животными.	I got a way with animals.
Овцы были первыми животными, выращенными с помощью механически обработанных субпродуктов, первыми животными, селективно выведенными для производственных целей, первыми клонированными животными.	Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
Жестокое обращение с животными это грех.	Animal cruelty is a sin.
Что будет с нашими домашними животными?	What's going to happen to our pets?
С растениями намного проще работать, чем с животными.	It's much more easy to work with plants than with animals.
Люди не должны плохо обращаться с животными.	People shouldn't abuse animals.
Общаюсь с экзотическими животными... Их тут полно.	And all the exotic animals are here...
Он может легко ужиться с другими домашними животными в семье, однако во взаимоотношениях с незнакомыми животными могут возникнуть трудности.	It can easily learn to live with other domestic animals which belong to the family however, difficulties can occur in encounters with strange animals.
Первые, кто не обращался с нами, как с животными	'The first who didn't treat us like animals'
Я жил рядом с потрясающими птицами, потрясающими животными.	I lived with incredible birds, incredible animals,
Я вёл корабль с животными через эпицентр взрыва.	As I told you, it was my job to tour the animal ship out of target zero.
Над животными издеваются.	Cause animals are being abused.
Что животными мужчины!	What brutes men are!
Какой ужасный животными!	What horrid brutes!
Они первые, кто не обращается с нами, как с животными .	They're the first who didn't treat us like animals'.
В ситуации с животными нужна не только материальная помощь.	When it comes to animals, they don't just need financial assistance.
Скорее всего с этими животными европейцы никогда не встречались.	It is believed that the animal was never observed by Europeans.
Таким образом мы увидели, что это происходит с животными.	So we've seen that this can happen in animals.
Я чувствовала очень глубокую связь с животными и океаном.	I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
Миллан вырос с животными, работая с ними на ферме своего деда.	Millan grew up working with animals on his grandfather's Sinaloa farm.
Кошки являются социальными животными.	Cats are social animals.
Пчёлы являются общественными животными.	Bees are social animals.
Носороги являются крупными животными.	Rhinoceroses are large animals.
Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными.	She may be interested in providing local services to her community babysitting, local deliveries, pet care.
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,	So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.	In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.
Мы хотим устроить всё должным образом, с животными и тд.	We want to do it properly with animals and everything.
Пейзаж с человеческими фигурами и животными кисти сэра Эдвина Ландсира.	A landscape with animal and human figures by Sir Edwin Landseer.
У меня было много пациентов с животными, но не с такими огромными.	I've had many patients with animals but never before one that large.
Нескончаемые пространства с гигантской буйной растительностью, с тропическими птицами и свирепыми животными.	The vast wilderness of giant, lush foliage...
С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки.	From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.
Романтика или издевательство над животными?	Romantic or cruel?
Работа с формами	Next
Работа с формами	Dealing with Forms
Работа с шаблонами	Working With Templates
Работа с переменными	Working With Variables

Display this page in English