Перевод "с животными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Animals Animal Cruelty Control Pets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С животными обращаются хорошо.	The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.	The animals are treated well.
Вход с животными разрешён.	Pets are permitted.
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Вход с животными разрешён.	Pets are allowed.
Он не жесток с животными.	He isn't cruel to animals.
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
Жестокое обращение с животными это грех.	Animal cruelty is a sin.
Что будет с нашими домашними животными?	What's going to happen to our pets?
Люди не должны плохо обращаться с животными.	People shouldn't abuse animals.
Первые, кто не обращался с нами, как с животными	'The first who didn't treat us like animals'
Они первые, кто не обращается с нами, как с животными .	They're the first who didn't treat us like animals'.
В ситуации с животными нужна не только материальная помощь.	When it comes to animals, they don't just need financial assistance.
Кошки являются социальными животными.	Cats are social animals.
Пчёлы являются общественными животными.	Bees are social animals.
Носороги являются крупными животными.	Rhinoceroses are large animals.
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,	So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.	In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.
Романтика или издевательство над животными?	Romantic or cruel?
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.	Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
В Индии коровы считаются священными животными.	Cows are considered sacred animals in India.
С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
На них есть частный зоопарк с животными как домашними, так и экзотическими.	There was a private zoo filled with animals both domesticated and exotic.
Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке.	The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century.
Над многими дикими животными нависла угроза смерти.	Many wild animals are in peril of losing their lives.
Кошки в Древнем Египте были священными животными.	Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Сегодня вы празднуете День святого Валентина завтра они будут заниматься сексом с животными.	Today you celebrate Valentine's Day and tomorrow they will have sex with animals.
С тех пор как я себя помню, Я чувствовала очень глубокую связь с животными и океаном.	For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле.	It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.
Разве человечество имеет власть над животными и птицами?	Does mankind have dominion over animals and birds?
Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?	Will you look after our pets while we're away?
Во первых, это важность того, что Кейнес назвал животными настроениями .	The first one is the importance of what Keynes called animal spirits.
Жулиана Машаду Феррейра Борьба против торговли редкими животными в Бразилии	Juliana Machado Ferreira The fight to end rare animal trafficking in Brazil
Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами.	Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.
Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.	Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.
От девочек ждут, что они будут не только носить розовое, но и играть с маленьким пылесосом и с милыми пушистыми животными.	It is not just that girls are supposed to wear pink they should also play with toy vacuum cleaners and learn to relate to fluffy, cuddly animals.
Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.	Jane Goodall discovered that chimpanzees are omnivorous, not vegetarian.
Большинство исследований, проводимых с 1970 года, однако, указали, что динозавры были активными животными с повышенным метаболизмом и многочисленными особенностями для социального взаимодействия.	Most research conducted since the 1970s, however, has indicated that all dinosaurs were active animals with elevated metabolisms and numerous adaptations for social interaction.
Хотя через пару недель число арестов сократилось, плохое обращение с животными в Исламской Республике Иран все еще явление распространенное.	While the dog arrests subsided after a couple of weeks, the mistreatment of animals in the Islamic Republic of Iran is still widespread.
Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.	Moreover, factory farms are not biologically secure. They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases.
Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.	They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases.
В деле защиты окружающей среды не может быть места издевательствам над животными.	Zinc oxide is used to prevent sunburn and skin irritation in stranded cetaceans, meaning it is used as a medical aid to prevent further injury to the animal in distress
Многие общества относятся к преступлениям, касающимся жестокого обращения с животными, намного мягче, но наказание Вика 23 месяца тюрьмы было достаточным.	Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial.
Они могут быть предками современных ветвей животных, независимыми группами или не животными вовсе.	Some may represent precursors of modern phyla, but they may be separate groups, and it is possible they are not really animals at all.
Первыми животными, благополучно вернувшимися из орбитального космического полета, были собаки Белка и Стрелка.	We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.

Display this page in English