Перевод "уход за домашними животными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

уход - перевод :

ключевые слова : Pets Homework Homemade Domestic Animals Animal Cruelty Control Pets Behind After Years Over Departure Exit Passing Treatment Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что будет с нашими домашними животными?	What's going to happen to our pets?
На них есть частный зоопарк с животными как домашними, так и экзотическими.	There was a private zoo filled with animals both domesticated and exotic.
Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.	Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.
Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей.	Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are.
Уход за больными и моральное обнищание медицины	Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
Она доверила уход за ребёнком своей тёте.	She entrusted the care of her child to her aunt.
Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?	Will you look after our pets while we're away?
Давайте его убьём домашними электроприборами .	Well, let's try to kill it with consumer electronics.
Она была занята домашними делами.	She was busy with the housework.
И в конце концов, они эволюционируют до такого высокого уровня совершенства, что они сделают нас своими домашними животными если, конечно, они уже этого не сделали.	And eventually, they'll have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets if, of course, they haven't already done so.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома здания с портье предоставляют круглосуточный сервис для жителей, а за домашними животными в течение дня смотрят специально нанятые для этого люди.	A manicure, carwash, or a massage is often only a stone s throw from one s home. Doorman buildings provide round the clock service to residents and dog walkers look after pets during the workday.
Кошки являются социальными животными.	Cats are social animals.
Пчёлы являются общественными животными.	Bees are social animals.
С животными обращаются хорошо.	The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.	The animals are treated well.
Носороги являются крупными животными.	Rhinoceroses are large animals.
Вход с животными разрешён.	Pets are permitted.
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Вход с животными разрешён.	Pets are allowed.
Я предложил помочь ей с домашними заданиями.	I offered to help her with her homework.
У меня много знакомых с домашними питомцами.	I know a lot of people who have pets.
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Романтика или издевательство над животными?	Romantic or cruel?
Он не жесток с животными.	He isn't cruel to animals.
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными .	We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
Жестокое обращение с животными это грех.	Animal cruelty is a sin.
В Индии коровы считаются священными животными.	Cows are considered sacred animals in India.
В данном законопроекте домохозяйки именуются домашними инженерами (home engineers).	The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .
Уход со сцены международного правосудия	Exiting International Justice
Тому теперь требуется круглосуточный уход.	Tom now requires around the clock care.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.	In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.	For women, that often means jobs in child care and the service industry.
Вместо того, чтобы самим заниматься домашними делами, американцы предпочитают заплатить за то, чтобы их сделал кто то другой.	The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.
Вместо того, чтобы самим заниматься домашними делами, американцы предпочитают заплатить за то, чтобы их сделал кто то другой.	Instead of performing these household jobs themselves, Americans pay other people to do them.
Над многими дикими животными нависла угроза смерти.	Many wild animals are in peril of losing their lives.
Люди не должны плохо обращаться с животными.	People shouldn't abuse animals.

Display this page in English