Перевод "обращение с животными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обращение - перевод :

Appeal

обращение - перевод :

Handling

обращение - перевод :

Recourse

ключевые слова : Animals Animal Cruelty Control Pets Abuse Cruelty Appeal Treatment Animal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жестокое обращение с животными это грех.	Animal cruelty is a sin.
С животными обращаются хорошо.	The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.	The animals are treated well.
Вход с животными разрешён.	Pets are permitted.
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Вход с животными разрешён.	Pets are allowed.
Хотя через пару недель число арестов сократилось, плохое обращение с животными в Исламской Республике Иран все еще явление распространенное.	While the dog arrests subsided after a couple of weeks, the mistreatment of animals in the Islamic Republic of Iran is still widespread.
Он не жесток с животными.	He isn't cruel to animals.
VI. Обращение с жертвами	VI. Treatment of victims
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
Что будет с нашими домашними животными?	What's going to happen to our pets?
Люди не должны плохо обращаться с животными.	People shouldn't abuse animals.
Первые, кто не обращался с нами, как с животными	'The first who didn't treat us like animals'
Они первые, кто не обращается с нами, как с животными .	They're the first who didn't treat us like animals'.
В ситуации с животными нужна не только материальная помощь.	When it comes to animals, they don't just need financial assistance.
Кошки являются социальными животными.	Cats are social animals.
Пчёлы являются общественными животными.	Bees are social animals.
Носороги являются крупными животными.	Rhinoceroses are large animals.
Последнее обращение	Last Used
Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,	So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
В детстве многие жестокие преступники бессмысленно жестоко обращались с животными.	In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.
Романтика или издевательство над животными?	Romantic or cruel?
2. Грубое обращение	2. Ill treatment
Обращение этой группы	An appeal from the group
Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, Люди за этическое обращение с животными (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях.	The court ruled against the right of the United States based animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals to exhibit posters that juxtapose photographs of victims of the Holocaust with photographs of animals in factory farms and at slaughterhouses.
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.	Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами	Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners
я не имею ввиду жестокое обращение с братьями меньшими	I don't mean looking at it from that way abusing the little species.
Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми.	I remonstrated with him about his treatment of his children.
В Индии коровы считаются священными животными.	Cows are considered sacred animals in India.
Обращение последнего диктатора Европы	Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Обращение заканчивается такими словами	The announcement ends
Обращение передавалось по радио.	The address was transmitted by radio.
С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
На них есть частный зоопарк с животными как домашними, так и экзотическими.	There was a private zoo filled with animals both domesticated and exotic.
Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке.	The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century.
А вот обращение с работниками цехов было гораздо хуже, чем .	The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
Над многими дикими животными нависла угроза смерти.	Many wild animals are in peril of losing their lives.
Кошки в Древнем Египте были священными животными.	Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Сегодня вы празднуете День святого Валентина завтра они будут заниматься сексом с животными.	Today you celebrate Valentine's Day and tomorrow they will have sex with animals.
С тех пор как я себя помню, Я чувствовала очень глубокую связь с животными и океаном.	For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле.	It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.
Обращение к вопросу политического Ислама.	Address the question of political Islam.
А вот и оно обращение.	Here it is!
Открытое обращение на сайте гласит	Their open appeal on the website reads

Display this page in English