Перевод "работники здравоохранения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работники здравоохранения - перевод :

ключевые слова : Health Health Ministry Organization Public Workers Employees Social Staff

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она добавляет, что центры здравоохранения переполнены, а медицинские работники работают на пределе возможностей.	She adds that the health centres are operating over capacity and that health workers are over worked.
Работники здравоохранения, о которых идет речь это члены профсоюза медицинских работников Действие . Он создан в прошлом году с целью прекратить развал здравоохранения .	The healthcare professionals in question are members of a medical workers union called Action , which was formed late last year , with the mission of Stopping the Collapse of Healthcare.
Работники бастуют.	The workers are striking.
Некоторые работники станут менеджерами.	Some workers will become managers.
Работники должны носить униформу.	Employees are required to wear uniforms.
Медицинские работники помогают нуждающимся.	Health workers aid people in need.
Работники хотят организовать профсоюз.	The employees want to form a union.
Но количество людей, приобретающих ВИЧ таким путем сократилось до практически нулевого, как сообщили китайские работники здравоохранения на конференции в провинции Юннань.	But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?	Is Employee Ownership Coming Back?
Работники компании вышли на забастовку.	Workers at the company went on a strike.
Работники протестовали против сверхурочной занятости.	The employees demurred at working overtime.
Японские офисные работники очень усердные.	Japanese office workers work very hard.
Работники требовали разговора с владельцем.	The workers demanded that they talk with the owner.
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.	China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk.
Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.	Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.	Consumers gain, but some workers lose.
обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.	Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Туда наши работники и завсегдатаи ушли.	That is where our staff and regular customers left for.
Другие работники учреждения также используют Твиттер.	Other medical personnel at the institution are also using Twitter.
Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста!	No offence to the people working at this company!
Но мне не нужны другие работники.	But I don t want any of the other stuff.
Козлами отпущения же являются работники медицины.	Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts.
Работники в переполненном поезде с утра.	Morning commuters packed into a crowded train.
Работники получают свою зарплату каждую пятницу.	The workers receive their wages every Friday.
Основу новой команды составляли работники предприятия.	The basis of the new team was made up of company employees.
Работники сферы здравоохранения считают, что тех пациентов, которые могут не завершить лечение, следует принуждать к нему. Другие же возражают, что данная политика нарушит свободу личности.	Public health workers argue that therapy should be imposed upon patients who are at risk of failing to complete it a policy that others claim would violate individual liberty.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
Новый мир здравоохранения	स व स थ य स व क नई द न य
Работники сферы здравоохранения считают, что тех па иентов, которые могут не завершить лечение, следует принуждать к нему. Другие же возражают, что данная политика нарушит свободу личности.	Public health workers argue that therapy should be imposed upon patients who are at risk of failing to complete it a policy that others claim would violate individual liberty.
Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым	Experienced Italian workers make way for the young
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов	Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
Работники были очень милыми и снова улыбались.	The employees were very nice and smiling again.
Все работники пошли домой, за исключением одного.	All the workers went home save one.
Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.	Only members of the company are entitled to use the facilities.
Мы часто слышим, что японцы хорошие работники.	We often hear it said that the Japanese are good workers.
Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.	Some workers don't even earn a living wage.
Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья.	The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury.
В каждой профессии, конечно, есть мошенники, вне зависимости от того, какую клятву они дают, однако многие профессиональные работники здравоохранения имеют реальные обязательства следовать лучшим интересам своих клиентов.	Every profession will have its rogues, of course, no matter what oaths are sworn, but many health care professionals have a real commitment to serving the best interests of their clients.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения	Bringing the World Health Organization Back to Health
Второе это вопрос здравоохранения.	The second thing is, the health issue.
Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо	Aleppo Governorate Health Directorate
Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.	Employee owned firms have, in fact, always been common.
Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги	Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017

Display this page in English