Перевод "творческие работники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телевизор отупляет наши творческие силы. | Television can dull our creative power. |
| Работники бастуют. | The workers are striking. |
| Творческие люди творят, нетворческие плагиатят, все остальные переводят. | Creative people create, the non creative plagiarize, all the others translate. |
| Некоторые работники станут менеджерами. | Some workers will become managers. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях. | There were creative differences on the set and a disagreement. |
| Станут Ли Работники Собственниками Компаний? | Is Employee Ownership Coming Back? |
| Работники компании вышли на забастовку. | Workers at the company went on a strike. |
| Работники протестовали против сверхурочной занятости. | The employees demurred at working overtime. |
| Японские офисные работники очень усердные. | Japanese office workers work very hard. |
| Работники требовали разговора с владельцем. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения. | We think playfulness helps us get to better creative solutions. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. |
| Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. | Consumers gain, but some workers lose. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Туда наши работники и завсегдатаи ушли. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Другие работники учреждения также используют Твиттер. | Other medical personnel at the institution are also using Twitter. |
| Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста! | No offence to the people working at this company! |
| Но мне не нужны другие работники. | But I don t want any of the other stuff. |
| Козлами отпущения же являются работники медицины. | Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. |
| Работники в переполненном поезде с утра. | Morning commuters packed into a crowded train. |
| Работники получают свою зарплату каждую пятницу. | The workers receive their wages every Friday. |
| Основу новой команды составляли работники предприятия. | The basis of the new team was made up of company employees. |
| Студенты все чаще выбирают интернет магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. | Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go to choices for students. |
| Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым | Experienced Italian workers make way for the young |
| В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Работники были очень милыми и снова улыбались. | The employees were very nice and smiling again. |
| Все работники пошли домой, за исключением одного. | All the workers went home save one. |
| Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием. | Only members of the company are entitled to use the facilities. |
| Мы часто слышим, что японцы хорошие работники. | We often hear it said that the Japanese are good workers. |
| Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья. | The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury. |
| Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы. | Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. |
| Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли. | To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. |
| Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой. | Employee owned firms have, in fact, always been common. |
| Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги | Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017 |
| У тебя есть работники, которые говорят по французски? | Do you have any employees who speak French? |
| У вас есть работники, которые говорят по французски? | Do you have any employees who speak French? |
| В рамках предложенной схемы творческие группы с проверенной репутацией могут самостоятельно классифицировать свои работы. | Under the proposed scheme, art groups with a proven track record can self classify their works. |
| Крис тоже рыбак земледелец. Мы оба работники широкого профиля. | And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists. |
| Японские работники ждут поезда после долгого дня в офисе. | Japanese workers wait for the train home after a long day at the office. |
