Перевод "работоспособного возраста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работоспособного возраста - перевод :

ключевые слова : Middle-aged Crisis Young Girls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По данным МОТ, менее половины всех мужчин работоспособного возраста и всего лишь 10 процентов женщин работоспособного возраста имеют работу.	ILO reported that fewer than half of all men of working age and only 10 per cent of women of working age were employed.
И, как подметила Лори Гарретт, да и другие, если работоспособного возраста людей нет, то всё общество под угрозой.	And one of the things Laurie Garrett pointed out, and others have, is that a society that doesn't have people of working age is in real trouble.
Доля населения работоспособного возраста теперь начнет расти, а доля детей уменьшаться, что должно подстегнуть рост доходов на душу населения	A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children. This should boost India's per capita income
У нас около 18 процентов работоспособного населения не имеют работы.	Some 18 percent of our work force is out of work.
i) укрепление на основе Радио МООНСЛ потенциала независимого и работоспособного государственного радио	(i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity
Однако для Швеции все еще характерен высокий уровень зависимости от социального обеспечения, где около 23 населения работоспособного возраста живут на различные виды государственных пособий, включая временные и постоянные пособия по инвалидности.	However, Sweden is still characterized by high welfare dependency, with about 23 of working age people in recent years living on various types of government benefits, including temporary and permanent disability payments.
И, как подметила Лори Гарретт, да и другие, если работоспособного возраста людей нет, то всё общество под угрозой. Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.	And one of the things Laurie Garrett pointed out, and others have, is that a society that doesn't have people of working age is in real trouble. And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.
В Соединенном Королевстве в области сельского хозяйства занято лишь 1,5 процента работоспособного населения.	In the United Kingdom, the people who work in agriculture are only 1.5 per cent of the working population.
К сожалению, в Директиве не приводится четкого и работоспособного определения сорта или породы .	Unfortunately, the Directive does not provide a clear and workable definition of a variety .
возраста,	Age
Но потенциал дальнейшего устойчивого роста ослабел из за неизбежного уменьшения населения работоспособного возраста по прогнозу, падение составит 25 к 2050 году, а также растущей конкуренции со стороны Китая и других стран с переходной экономикой.	But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies.
Чуть больше года назад у Украины не было ни избранного президента, ни репрезентативного, работоспособного парламента.	A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament.
возраста пер.	B. S. Biro.
Казалось возраста.	Seemed an age.
Среднего возраста?	Middleaged? !
Какого возраста ?	How old is it?
Мы одного возраста.	We're the same age.
Они одного возраста.	They are the same age.
Он моего возраста.	He's my age.
Ты моего возраста.	You're my age.
Вы моего возраста.	You're my age.
Она моего возраста.	She's my age.
Том моего возраста.	Tom is my age.
Он твоего возраста.	He's your age.
Он вашего возраста.	He's your age.
Том твоего возраста.	Tom is your age.
Том вашего возраста.	Tom is your age.
Я твоего возраста.	I'm your age.
Я Вашего возраста.	I'm your age.
Примерно Вашего возраста.	About as young as you.
Девушка Вашего возраста.	A girl of you age.
Женщина твоего возраста.	I guess the woman was about your age.
Всего через 3 года, в 1876 году, когда 1 3 работоспособного населения оказалась на улице, народ заволновался.	Only three years later, in 1876, with one third of America's workforce unemployed, the population was growing restless.
Прекрасной даме определённого возраста .	To a Beautiful Lady of a Certain Age.
Я того же возраста.	I am the same age.
Он примерно моего возраста.	He is about my age.
Он примерно Вашего возраста.	He is about your age.
Он примерно твоего возраста.	He is about your age.
Она примерно моего возраста.	She is about my age.
Они примерно одного возраста.	They are about the same age.
Она примерно моего возраста.	She's about the same age as me.
Она примерно моего возраста.	She's about the same age as I am.
У музыки нет возраста.	Music has no age.
Я был твоего возраста.	I was your age.
Я была твоего возраста.	I was your age.

Display this page in English