Перевод "раза в четверть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

четверть - перевод :

Quarter

четверть - перевод :

A quarter

четверть - перевод :

Quarter past

ключевые слова : Twice Half Times Once Already Quarter Mile Fourth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее.	The next quarter billion will be added in half that time.
в четверть миллиметра.	a quarter of a millimeter.
Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии	25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K.
Четверть миллиона?	Would it cost a negligible number of jobs?
Четверть миллиона?	A quarter million?
Это произошло в четверть двенадцатого.	It happened at a quarter past eleven.
Я ужинаю в четверть восьмого.	I eat dinner at quarter past seven.
Сейчас четверть десятого.	It's a quarter past nine.
Сейчас четверть девятого.	It s a quarter past eight.
Сейчас четверть второго.	It's quarter past one.
Твой корабль отплывает в четверть пятого.	Your ship sails at a quarter past four.
Ваш корабль отплывает в четверть пятого.	Your ship sails at a quarter past four.
Они живут на четверть тех ресурсов, которые обычно используются в западном мире. Четверть ресурсов.	They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources.
МТ Итак, здесь последняя четверть, здесь первая четверть, посередине луна.	MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
Я съел четверть пирога.	I ate a quarter of a cake.
Сейчас четверть десятого утра.	It's a quarter after nine in the morning.
Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год.	We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year.
Приблизительно четверть всех клеток в теле человека эритроциты.	Approximately a quarter of the cells in the human body are red blood cells.
В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.	I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.	The United States has almost a fourth of the world's prison population.
Четверть продали, да три осминника посеяли.	We sowed a quarter of it and sold the rest.'
Примерно четверть из новых сотрудников женщины.	Roughly a quarter of the new recruits are females.
Увеличь дозу в два раза.	Double the dose.
Увеличьте дозу в два раза.	Double the dose.
Выпускается три раза в неделю.	The average temperature in July is .
Только четверть населения полноценно питается круглый год.	Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round.
Я не являюсь на четверть кем то!	I am a quarter nothing!
Белки находят только четверть орехов, которые прячут.	Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.
Собрание проводится два раза в месяц.	The meeting is held twice a month.
Мы едим три раза в день.	We eat a meal three times a day.
Мы кушаем три раза в день.	We have three meals a day.
Мы едим три раза в день.	We have three meals a day.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Олень в три раза тяжелее Джейн.	The deer is three times as heavy as Jane.
Ты в два раза сильнее меня.	You are twice as strong as I.
Вы в два раза сильнее меня.	You are twice as strong as I.
Я был в Париже два раза.	I've been to Paris twice.
Я была в Париже два раза.	I've been to Paris twice.
Я в два раза тебя старше.	I'm twice your age.
Он был в Англии два раза.	He has been to England twice.
Он стрижется три раза в месяц.	He gets a haircut three times a month.
Он был в Лондоне три раза.	He has been to London three times.
Японцы едят три раза в день.	Japanese eat three meals a day.
Он бреется четыре раза в неделю.	He shaves four times a week.
Том заправляется два раза в неделю.	Tom puts gas in his car twice a week.

Display this page in English