Перевод "разбивать на абзацы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Smashing Smash Crack Breaking Break

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это заключительные абзацы	These are the final paragraphs
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.	In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
Том умеет разбивать кирпичи руками.	Tom can break bricks with his hands.
Том может разбивать кирпичи руками.	Tom can break bricks with his hands.
Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие,	Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.	Prehistoric men were skilled in knapping.
Я не хочу разбивать Вам сердце.	I don't want to break your heart.
Я не хочу разбивать тебе сердце.	I don't want to break your heart.
Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.	Camping is impossible where there is no water.
Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками.	This kung fu master can break bricks with his hands.
Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...	Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...
PDF Shuffler небольшое приложение, которое позволяет соединять или разбивать документы PDF	PDF Shuffler
Таким образом, они учат молодых людей сеять, обрабатывать землю и разбивать сады.В то же время, участники пишут и поют свои собственные хип хоп произведения, при этом они рассказывают о событиях из жизни и своих чувствах в текстах этих песен.	In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens. At the same time, the participants write and sing their own musical hip hop creations, and they use their lyrics to document events and feelings in their own lives.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.	Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.	No tickets are available for bus train or domestic airlines.
На чём быстрее, на такси или на метро?	What's faster, a taxi or the subway?
Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.	Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
На ней сказано, на латыни	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
на Швецию и на США.	And I want to look at Sweden and the United States.
на кровеносные сосуды, на печень,	I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Посмотри на книгу на столе.	Look at the book on the desk.
Поеду на Гавайи на корабле.	I'm going to Hawaii by ship.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
Посмотри на кошку на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кошку на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотри на кота на крыше.	Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кота на крыше.	Look at the cat on the roof.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.	Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.
Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель.	To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.	Usually I cycle or get the bus to work.
Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?	Do you go there by bus, train or the metro?
Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино?	Which are you better at playing, the guitar or the piano?
Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино?	Which are you better at playing, the guitar or the piano?
На	At
Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.	Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе.	Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.	Look at the innocence. Look at the beauty in it.
на я , а не на мы .	It's sort of me, not we.
Посмотрите на людей на этих фотографиях.	Look at the people in these photos I've been showing you.
На улице все смотрели на небо.	On the streets, everyone was looking up at the sky.

Display this page in English