Перевод "разведение объектов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разведение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
Дерево объектов
The Object Tree
Дерево объектов
The object tree
Удаление объектов
Removing Objects
Создание новых объектов
Adding new Objects
Вкладка Свойства объектов
The Properties view Tab
Обновляет контуры объектов.
Redisplay the wire frame views.
В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.
The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy.
Доктор Сколько здесь объектов?
Doctor How many are these?
Доктор Сколько здесь объектов?
Doctor How many things are these?
Свойства объектов, просмотр текстуры
The properties view, texture preview
Вид Новое дерево объектов
View New Object Tree
Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Object Tree.
Разрушение объектов исторического наследия
Destruction of Historical Places
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.
Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.
The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.
Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец.
Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding.
Животное должно коснуться трёх объектов
You're going to see an animal basically touching these three targets.
Экспорт и импорт отдельных объектов
Exporting and Importing single Objects
Уровень детализации для различных объектов.
You can configure the detail levels for various objects here.
Слишком много выделенных дочерних объектов
Too many selectable children
edu.uy для местных объектов образования.
) .edu.uy for local educational entities.
d) осмотр объектов и участков местности
(d) Examining objects and sites
Интерактивный инструмент для рисования математических объектов
Interactive tool plot mathematic objects
Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом.
Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall.
Всего в полном списке всемирного наследия на год числится объектов, то есть доля объектов Бразилии в мире .
Sites in Brazil were first inscribed on the list at the 4th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1980.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.
We grew up interacting with the physical objects around us.
желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
4. Infrastructure repairs . 13 166 700
kpovmodeler запускается со стандартным расположением панелей. Дерево объектов и параметры объектов отображаются слева, а четыре панели контуров mdash справа.
kpovmodeler comes with a default view layout The object tree and the object properties view to the left and four graphical views to the right.
Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов.
You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind.
Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .
Creation actions for all supported Povray objects.
Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально.
The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default.
m) продолжающихся беспорядочных бомбардировок гражданских объектов и беспорядочных артиллерийских обстрелов гражданского населения, а также использования гражданских объектов в военных целях
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes
Таким образом, использование крупных объектов делает что то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов.
So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often.
Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта.
The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.
Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров.
Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views.
Алекс Улько размещает на NewEurasia.net изображения некоторых разрушенных объектов.
Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects.
Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
It was effective up to a depth of eight feet.
Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов.
Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects.
Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании.
Year during which the site was inscribed to the World Heritage List.
Выбрать нужный объект можно в дереве объектов. Свойства выбранного объекта отображаются в панели свойств объектов, а сам он подсвечивается жёлтым в панели контуров.
In the object tree you can select objects. Once you select an object, its attributes are displayed in the properties view and rendered yellow in the wireframe views.

 

Похожие Запросы : разведение - разведение - разведение - объектов - разведение скота - разведение пара - разведение сайт - разведение взимают - разведение животных - разведение рыбы - курица разведение - разведение цель - конечное разведение