Перевод "развели костер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

костер - перевод :

Bonfire

костер - перевод :

Campfire

развели - перевод :

Have bred

развели костер - перевод :

Built a fire

развели - перевод :

Have dissolved

ключевые слова : Bonfire Campfire Pyre Fire Stake Played Conned Grift Stiffed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня развели.	I was taken for a ride.
Они меня развели.	They cheated me.
Ночной костер.	And a fire at night.
...любви костер?	no longer burns.
Разведи костер.	Build a fire.
Разведи костер.	Build a fire!
Входите, мы развели огонь.	We've lit the fire.
я разведу костер.	I'll build a fire.
Бобби, разожги костер.	Bobby, build up the fire.
десь погребальный костер.	Here's the funeral pyre.
Мы развели у вас беспорядок.	We kind of messed up your house.
Это огромный погребальный костер.	So this is a giant funerary pyar.
Бросай их в костер.	Throw them on the fire.
Мы разбили палатку и развели костёр.	We set up our tent and built a campfire.
Подготовь для меня погребальный костер.	Build me a funeral pyre.
Скорее, разжигай костер, приготовим омаров.	A pot, some wood. Build a fire for the bouillabaisse.
Том и Мэри развели на пляже костёр.	Tom and Mary made a bonfire on the beach.
Он был похож на движущийся костер.	By now it's like a moving bonfire.
У меня был хороший небольшой костер.	Had a nice little fire.
Как можно жечь костер на досках?	What's the idea of building a fire?
Разжечь под тобой костер, светловолосая ведьма.	Build a fire under you, you blonde witch.
Я пока не могу развести костер.	I can't light a fire here.
Том и его друзья развели на пляже костёр.	Tom and his friends made a bonfire on the beach.
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	Full of fire fed by faggots,
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	The people of the fuelled blazing fire.
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	the fire abounding in fuel,
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	Of fire fuel fed,
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	Fire supplied (abundantly) with fuel,
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	The fire supplied with fuel.
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	with fire abounding in fuel,
владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,	Of the fuel fed fire,
Вечером предусмотрено разжечь костер и устроить танцы.	Fire and a party in the evening!
Вот это да, какой прекрасный костер, док.	Gee, that's a wonderful fire, Doc.
Если вы хотите кушать, идите разведите костер.	If you want to eat, you'd better go build a fire.
Это было в полночь и костер догорал.	It were in the middle of the night by then and the campfire burning low.
Вы просто ушли в себя и развели там пессимизм.	Sounds like Nekrasov. No?
Зачем тобой земля забыта? Зачем потух любви костер?	The flame that once was our delight and menace in our chests no longer burns.
Это был первый в мире костер, зажженный руками женщины.	lit by hands of the Woman.
Соберите их всех на этой поляне и разожгите костер.	You wanna get out in that field and build me a bonfire?
Что делать ночью, разжечь костер, чтобы держать их подальше?	What do I do at night, build a campfire to keep them away?
Что если я разожгу костер и сварю тебе кофе?	Hey, how about me building a fire and making you some coffee?
Николай Костер Вальдау ( родился 27 июля 1970 года) датский актёр.	Nikolaj Coster Waldau ( born 27 July 1970) is a Danish actor, producer and screenwriter.
Они сказали Постройте для него костер, и бросьте его в пламень .	Build a pyre for him and throw him into the raging fire.
Они сказали Постройте для него костер, и бросьте его в пламень .	They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!
Они сказали Постройте для него костер, и бросьте его в пламень .	They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!'

Display this page in English