Перевод "разводить огонь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты умеешь разводить огонь, используя лишь деревянные палочки? | Do you know how to start a fire using just sticks of wood? |
| Он начал разводить скот на мясо. | He began to raise beef cattle. |
| Мы также сможем разводить коров и овец. | We will be able to raise cows and sheep, too. |
| Вон они! Вон там! Огонь, огонь! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Было очень тяжело и холодно растить ребенка в таких условиях, сказала Сумина. Нам приходилось разводить огонь и делать дочке массаж с теплым маслом, чтобы она не замерзла. | It was very cold and difficult to raise a baby here in this shack, she said. We had to rely on a fire and give the baby a warm oil massage to keep her warm. |
| Огонь! Бегите! | Fire! Run! |
| Поддерживай огонь. | Keep the fire alive. |
| Поддерживайте огонь. | Keep the fire alive. |
| Потуши огонь. | Put out the fire. |
| Потушите огонь. | Put out the fire. |
| Огонь погас. | The fire went out. |
| Огонь потух. | The fire is out. |
| Огонь погас. | The fire is out. |
| Приглуши огонь. | Turn the flame down low. |
| Огонь горит. | The fire burns. |
| Открывай огонь! | Open fire! |
| Открывайте огонь! | Open fire! |
| Огонь безжалостен. | Fire is without mercy. |
| Целься. Огонь! | Aim. Fire! |
| Прекратите огонь! | Hold fire. |
| Прекратите огонь. | Stop shooting. |
| Огонь погас. | The fire has gone out. |
| Огонь угасает. | The fire is dying down. |
| Огонь распространяется. | The fire is spreading. |
| Огонь опасен. | Fire is dangerous. |
| Первая обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством. | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Масло в огонь | Fuel to the fire |
| Огонь немедленно погас. | The fire was extinguished at once. |
| Огонь очень опасен. | Fire is very dangerous. |
| Огонь всегда опасен. | Fire is always dangerous. |
| Сделай огонь поменьше. | Turn the flame down low. |
| Сделай огонь потише. | Turn the flame down low. |
| Огонь! вскричал он. | Fire! , he cried. |
| Пожарные потушили огонь. | The fire fighters put out the fire. |
| Нам нужен огонь. | We need fire. |
| Том потушил огонь. | Tom extinguished the fire. |
| Том убавил огонь. | Tom turned down the flame. |
| Том зажёг огонь. | Tom lit the fire. |
| Том тушит огонь. | Tom is extinguishing the fire. |
| Огонь уничтожил город. | The fire wiped out the city. |
| Откройте ответный огонь. | Return fire. |
| Они открыли огонь. | They started firing. |
| Кто начал огонь? | Who fired first? |
| Пожарные локализовали огонь. | The firemen localized the fire. |
Похожие Запросы : разводить рыбу - разводить лошадей - разводить пары - разводить животных - разводить скот - разводить кур - разводить плодовые деревья - открытый огонь - вечный огонь - минометный огонь
