Перевод "минометный огонь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ответ ИДФ открыли артиллерийский, танковый и минометный огонь по району, расположенному между Гаджаром и Кафр Шубой. | IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba. |
| Такие нападения включают многочисленные случаи попыток похитить солдат, массированные артобстрелы, минометный огонь с применением ракетных установок Катюша и частые обстрелы из стрелкового оружия. | The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. |
| 10 апреля Хагана начала минометный обстрел, убив несколько арабских жителей. | On April 10, the Haganah launched a mortar barrage, killing some Arab residents. |
| Например, 4 февраля 2008 Reaper сбросил бомбу на грузовик, перевозивший минометный расчет талибов вблизи Кандагара. | On 4 February 2008 the MQ 9 dropped a bomb on a truck carrying an insurgent mortar and team near Kandahar. |
| Огонь, огонь! | Fire, fire! |
| Огонь! Огонь! | Open fire! |
| Огонь, быстро, огонь! | Come on! Quickly! |
| Прекратить огонь! Прекратить огонь! | Give the order to cease fire. |
| Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь! | Tinder, steel, flint, fire. |
| Мне друг позвонил, рассказал, что идет минометный обстрел, что скорее всего это украинские вооруженные силы, рассказывает один из солдат, Алексей. | A friend phoned me, and told me that a mortar attack was underway, and that it was most likely the Ukrainian armed forces, recounts one of the soldiers, Aleksei. |
| Вон они! Вон там! Огонь, огонь! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| И зажгли огонь. Самый большой огонь. | 'Tie us up facing each other.' |
| Огонь! | Fire! |
| Огонь | Fire |
| Огонь | Fire |
| Огонь ... | The fire... |
| Огонь. | All right. Firing. |
| Огонь! | Fire! |
| Огонь! | Ready... |
| Огонь! | Nice! |
| Огонь. | Set. |
| Огонь! | Club 'em with the marline. Fire! |
| Огонь! Бегите! | Fire! Run! |
| Поддерживай огонь. | Keep the fire alive. |
| Поддерживайте огонь. | Keep the fire alive. |
| Потуши огонь. | Put out the fire. |
| Потушите огонь. | Put out the fire. |
| Огонь погас. | The fire went out. |
| Огонь потух. | The fire is out. |
| Огонь погас. | The fire is out. |
| Приглуши огонь. | Turn the flame down low. |
| Огонь горит. | The fire burns. |
| Открывай огонь! | Open fire! |
| Открывайте огонь! | Open fire! |
| Огонь безжалостен. | Fire is without mercy. |
| Целься. Огонь! | Aim. Fire! |
| Прекратите огонь! | Hold fire. |
| Прекратите огонь. | Stop shooting. |
| Огонь погас. | The fire has gone out. |
| Огонь угасает. | The fire is dying down. |
| Огонь распространяется. | The fire is spreading. |
| Огонь опасен. | Fire is dangerous. |
| Огонь пылающий! | It is the scorching fire. |
| Огонь пылающий! | A flaming fire! |
| Огонь пылающий! | A blazing Fire! |
Похожие Запросы : минометный обстрел - минометный картридж - заполненные минометный - минометный завод - инъекции минометный - минометный совместное - минометный снаряд - минометный магазин - минометный курс - тонкослойных минометный - оказание минометный - минометный пистолет - указывающего минометный - стяжка минометный
