Translation of "mortar fire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fire - translation :

Огонь

Mortar - translation :

строительный раствор

Mortar fire - translation :

минометный огонь

Keywords : огонь пожар уволить Прекратить пожаре раствор кирпичи раствором миномет миномётов

Examples (External sources, not reviewed)

In June 1942, Pavlichenko was wounded by mortar fire.	В июне 1942 года Людмила была ранена.
The helicopter was engaged by mortar and anti aircraft artillery fire.	Вертолет был обстрелян из минометов и зенитных орудий.
The Japanese quickly stopped the American advance with machine gun and mortar fire.	Японцы быстро остановили продвижение американцев пулемётным и миномётным огнём.
Mortar	Ширина блока
Mortar	Ступка
Build it up with bricks and mortar,Bricks and mortar, bricks and mortar,Build it up with bricks and mortar,My fair lady.	Build it up with bricks and mortar,Bricks and mortar, bricks and mortar,Build it up with bricks and mortar,My fair lady.
On the morning of 21 April, three rebels were killed and 17 wounded by mortar fire.	21 апреля трое повстанцев были убиты и 17 ранены из за минометного обстрела, шедшего ночью.
BRICS Without Mortar	БРИКС без цементного раствора
Artillery mortar radar	Подразделение радиолокационного обнаружения артиллерийско минометных орудий
Light mortar battery	Батарея легких минометов
The fighting in Kabul seemed mostly to be characterized by artillery, rocket and mortar fire and some bombing.	15. Военные действия в Кабуле, как представляется, характеризуются в основном применением артиллерии, ракет и минометов и в известной мере нанесением бомбовых ударов.
(vi) Mortar Rounds, and	vi) минометные выстрелы и
1 82 mm mortar	1 миномет калибра 82 мм
In June, two VGTRK journalists were killed near Luhansk after coming under mortar fire while embedded with local rebels.	В июне два журналиста ВГТРК были убиты рядом с Луганском, попав под смертельный огонь журналисты находились среди местных повстанцев.
IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba.	В ответ ИДФ открыли артиллерийский, танковый и минометный огонь по району, расположенному между Гаджаром и Кафр Шубой.
Forces of the Government of Bosnia and Herzegovina engaged the helicopter with mortar and small arms fire without result.	Силы правительства Боснии и Герцеговины открыли по вертолету огонь из минометов и стрелкового оружия, но цель не поразили.
2 60 mm mortar shells	2 минометные мины калибра 60 мм
7 83 mm mortar shells	7 минометных мин калибра 83 мм
17 60 mm mortar bombs	17 минометных мин калибра 60 мм
That enemy mortar at 893...	Вражеский миномет на 893...
On 13 January, the Americans renewed the attack but were again halted by heavy Japanese machine gun and mortar fire.	13 января американцы возобновили наступление, но были снова остановлены плотным японским пулемётным и миномётным огнём.
The IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Abbasiyah and Kafr Shuba.	ИДФ обстреляли из артиллерийских и танковых орудий и минометов район между Абассией и Кафр Шубой.
Additional field defence equipment is needed to provide protective shelter within UNPROFOR bases from mortar and artillery fire (abri shelters).	Дополнительное полевое военное имущество также требуется для обеспечения защиты в пределах баз СООНО от минометного и артиллерийского огня (блиндажи).
As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire.	Во время написания настоящего письма Хезболла продолжает атаковать район Хар Дов минометным и ракетным огнем.
1 (one) 60 mm mortar shell	1 (одна) мина для 60 мм миномета
1 (one) 120 mm mortar shell	1 (одна) мина для 120 мм миномета
Say a highexplosive shell, a threeinch mortar?	А насчет осколочнофугасного снаряда трехдюймовой мортиры?
Palestinian militants staged a number of attacks with mortar and Qassam rocket fire against Israeli settlements, as well as urban centres inside Israel.	Палестинские боевики устроили серию нападений с применением минометов и ракет Кассам на израильские поселения, а также на города внутри Израиля.
By mid morning, North Korean infantry were spotted crossing the river by boat and mortar and artillery fire began hitting the 34th Infantry's lines.	By mid morning, North Korean infantry were spotted crossing the river by boat and mortar and artillery fire began hitting the 34th Infantry's lines.
Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire.	Затем боевики Хезболлы выпустили несколько из артиллерийских и минометных снарядов по позициям ИДФ в этом районе, заявив, что сделали это в ответ на огонь, открытый Израильскими силами обороны.
Bricks and mortar will not stay,Will not stay, will not stay,Bricks and mortar will not stay,My fair lady.	Bricks and mortar will not stay,Will not stay, will not stay,Bricks and mortar will not stay,My fair lady.
You can use a blender or a mortar.	Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку.
The church was built from brick and mortar.	В 1598 году церковь стала коллегиальной.
The coffee beans are crushed, mortar and pestle style.	Какао бобы перемалывают в ступке пестиком.
One of these was the huochong, a Chinese mortar.	В 1911 г. российский контингент в Персии был усилен.
Mortar Fact and Fancy by Captain Becker, German Army.	Mortar Fact and Fancy by Captain Becker, German Army.
Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified.	Активизировались ракетные и минометные обстрелы со стороны палестинских боевиков.
Najaf Civil Defence 1 (one) 82 mm mortar shell	Наджаф 1 (одна) мина для 82 мм миномета
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Мы ненавидим эти ступы, ненавидим стоять за ними часами.
Mortar and Qassam rocket fire against settlements and Israeli cities close to the Gaza Strip has continued since then to occur at a lower level of intensity.	С тех пор обстрел поселений и израильских городов, прилежащих к сектору Газа, минометными снарядами и ракетами Кассам продолжается, только с меньшей интенсивностью.
Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village.	Затем Хезболла обстреляла позиции ИДФ в этом районе артиллерийскими и минометными снарядами, заявив, что произвела этот обстрел в ответ на обстрел ИДФ деревни Шебаа.
Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar.	Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки .
Security guard died when mortar fell in front of office	г н Силва Книсамби МПП Ангола 11.04.93 Сотрудник охраны, погибший при разрыве снаряда перед зданием МПП.
Dhi Qar Civil Defence 4 (four) 60 mm mortar shell	Дикар 4 (четыре) мины для 60 мм миномета
Do you know why he puts mortar between the collars?	Знаете, зачем он замазывает щели между обоймами раствором?

Показать эту страницу на русском языке