Перевод "раздавать информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раздавать - перевод : раздавать - перевод : раздавать - перевод : раздавать - перевод : раздавать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чья очередь раздавать? | Whose turn is it to deal? |
| Чья очередь раздавать карты? | Whose turn is it to deal the cards? |
| Допустим, что наше дело раздавать флейты. | Suppose we're distributing flutes. |
| Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их | Happiness, Money, and Giving It Away |
| Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду. | It will still give away water. |
| Они собирали пакеты и помогали раздавать их протестующим. | They prepared bags and helped pass them out to protesters. |
| Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам. | There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties. |
| Ноутбуки это роскошь. Это всё равно, что раздавать им Айподы. Нет. | Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No. |
| В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно. | Excess product is being destroyed or given away. |
| Он лентяй. Он ничего не делает, только и умеет, что приказы раздавать. | He's lazy. He doesn't do anything he only knows how to give orders. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Петр Замковой и эти условия созданы специально, чтобы всем носить и всем раздавать. | Petr Zamkovoi And these conditions were created specially so everyone would be holding and handing it out to everyone. |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| Так мы обрабатываем информацию. | That's how we process information. |
| c) соответствующую справочную информацию | (c) Relevant background information |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Мы будем проверять информацию. | We will verify information, our information will be reliable. |
| Люди хотят производить информацию. | People want to produce information. |
| Как Facebook собирает информацию? | How does Facebook collect this data? |
| Где ты добыл информацию? | Where did you procure the information? |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Какую информацию ты ищешь? | What kind of information are you looking for? |
| Он раскрыл секретную информацию? | Did he reveal classified information? |
| Или оно должно быть под контролем щедрого государства, которое будет раздавать улучшающие жизнь гены всем зачинаемым детям? | Or should it be controlled by a benevolent state that doles out life enhancing genes to all its newly conceived children? |
| Сколько венесуэльских эмигрантов выходят каждый день на улицы, чтобы предлагать своим товары, вести бизнес или раздавать резюме? | How many Venezuelan exiles go out every day to walk the streets to offer their products, display their businesses, or hand out resumes? |
| Я всего лишь передаю информацию. | I'm just the messenger. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Это позволит оперативно передавать информацию. | They will make it easier to quickly transmit information. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
| Показать информацию о MKV файлах | Show information about MKV files |
| Они постоянно требуют подобную информацию. | They demand this kind of information all the time. |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Почему он решил раскрыть информацию? | Why did he reveal this information? |
| Ты должен продолжать собирать информацию. | You must gather further information. |
| Газеты распространяют информацию в обществе. | Newspapers distribute information to the public. |
| Он отказался предоставить им информацию. | He refused to give them the information. |
Похожие Запросы : раздавать - раздавать - раздавать листовки - раздавать с - раздавать листовки - раздавать билеты - получили информацию - получил информацию, - введите информацию
