Перевод "раздавить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раздавить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хочет раздавить паука. | He wants to squish the spider. |
| Майло Я мог бы просто раздавить это. | Milo I could just squish it. |
| Когда вы увидете микрофон, скажите ... ... да, чтобы раздавить. | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути. | The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way. |
| и, занимаясь борьбой с восьми лет, я принял приглашение раздавить её, в стиле мышей и людей, | As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style. |
| Одна заключалась в том, что Германию нужно раздавить и низвести до уровня доиндустриального общества, которое бы никогда уже не было способно на сколько нибудь действенную агрессию. | One was that Germany should be flattened and reduced to a pre industrial society from which no effective aggression could ever emerge again. |
| Атака Стражей Революции на иранскую модную индустрию показывает страх консерваторов, которые пытаются контролировать каждый аспект жизни людей и раздавить любой видимый вызов их узкой картине мира. | The Revolutionary Guards assault on Iran s fashion industry testifies to the fear of hardliners who try to control every aspect of people s lives and squash any visible challenge to their narrow world view. |
| Багосора считался идейным вдохновителем геноцида и уже в 1990 году сообщалось, что он разработал план с целью уничтожить гражданское население тутси, раздавить всех оппонентов и таким образом удержать власть. | Bagosora was considered to be the mastermind of the genocide and already in 1990, was reported to have developed a plan whose intent was to exterminate the Tutsi civilian population, eliminate all opponents and thereby keep a hold on power. |
| Например, Дэвид Горовиц, обвиняющий меня в том, что я Ленин анти американского сговора , является бывшим троцкистом, для которого оппоненты не являются противниками, с которыми можно вести переговоры, а, скорее, врагами, которых нужно раздавить. | For example, David Horowitz, who accuses me of being the Lenin of the anti American conspiracy, is a former Trotskyite for whom opponents are never adversaries to be debated, but rather enemies to be crushed. |
| Но теперь мы в ловушке между местными жадными властными кругами тех, кто управляет правительством Эфиопии, которое использует антитеррористическую риторику, чтобы раздавить всё, что, как они боятся, может угрожать их силе и стабильности в качестве лидеров. | But we are now trapped between the local greedy power circles of those who run the Ethiopian government who are using global anti terrorism rhetoric to crush anything they fear could threaten their power and stability as leaders. |
Похожие Запросы : фрукты раздавить - женщина раздавить - раздавить резки - раздавить людей - раздавить трубки - раздавить надежды - раздавить меня - раздавить камень - раздавить травмы - не раздавить - раздавить крышу - раздавить чеснок - раздавить жизнь - раздавить печать
