Перевод "раздался дверной звонок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Doorknob Doorway Knob Sock Frame Doorbell Bell Anonymous Trace Ring Explosion Rang Knock Suddenly Loud

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раздался звонок.	The buzzer sounded.
Зазвонил дверной звонок.	The door bell has rung.
Дверной звонок звонит.	The doorbell is ringing.
Зазвонил дверной звонок.	The doorbell rang.
Наконец раздался звонок.	Finally, the bell rang.
Раздался звонок в дверь.	The doorbell rang.
Раздался звонок, и поезд тронулся.	The bell rang, and the train began to move.
Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.	The telephone rang a few minutes later.
Через несколько минут раздался телефонный звонок.	The telephone rang a few minutes later.
Когда раздался звонок, публика заняла свои места.	When the bell rang, the audience took their seats.
Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.	When I was reading a book, the telephone rang.
Том был настолько поглощён своей книгой, что не услышал дверной звонок.	Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell.
Я живу в довольно спокойном доме, и у меня есть дверной звонок.	I live in a very quiet building, and I have a doorbell.
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.	At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself.
Люди буквально боялись звонить в дверной звонок, потому там внутри было электричество и это было опасно.	I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.
Раздался выстрел.	A shot rang out.
Том постучал дверной ручкой.	Tom rattled the door handle.
Раздался нарастающий смех.	Laughter broke and built.
Раздался сигнал тревоги.	The alarm went off.
Раздался большой взрыв.	There was a huge explosion.
Из толпы раздался крик.	A shout arose from the people.
Сверху раздался оглушительный рёв.	From above resounded a deafening cry.
Сверху раздался оглушительный рёв.	From above there resounded a deafening cry.
Звонок!	There's the bell.
Не дотрагивайся до этой дверной ручки.	Don't touch that doorknob.
Дверной скрип действует мне на нервы.	The squeaking of the door gets on my nerves.
Когда он говорил, раздался выстрел.	While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Послышался звонок.	The bell rang.
Последний звонок!	Last call!
Звонок звенит.	The bell is ringing.
Прозвенел звонок.	The bell rang.
Зазвонил звонок.	The bell rang.
Звонок бесплатный.	The call is free of charge.
Звонит звонок.	The ring is ringing.
Всё небо озарилось, и раздался взрыв.	The whole sky lit up and there was an explosion.
Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.	The police found Tom's fingerprints on the doorknob.
Я услышал звонок.	I heard the bell ring.
Уже был звонок?	Has the bell rung yet?
Звони в звонок.	Ring the bell.
Позвони в звонок.	Ring the bell.
Наконец прозвенел звонок.	Finally, the bell rang.
Спасибо за звонок.	Thanks for the call.
Ты слышал звонок?	Did you hear the bell?
Ты слышала звонок?	Did you hear the bell?
Вы слышали звонок?	Did you hear the bell?

Display this page in English