Перевод "раздражение желудка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раздражение - перевод :

ключевые слова : Stomach Contents Indigestion Gastric Stomach Irritation Frustration Annoyance Irritate Irritated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофе вредно для желудка.	Coffee hurts your stomach.
Тому диагностировали рак желудка.	Tom was diagnosed with gastric cancer.
Том пытался скрыть раздражение.	Tom tried to hide his anger.
У вдовы был рак желудка.	The widow suffered from stomach cancer.
Он умер от рака желудка.	He died of cancer of the stomach.
Она умерла от рака желудка.	She died of stomach cancer.
Твои глаза больше твоего желудка.	Your eyes are bigger than your stomach.
У Тома было расстройство желудка.	Tom had an upset stomach.
Я проснулся с расстройством желудка.	I woke up with an upset stomach.
Том умер от рака желудка.	Tom died of stomach cancer.
Том умер от рака желудка.	Tom died of gastric cancer.
Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки.	Prevention is by avoiding things that cause the disease.
В его голосе чувствовалось раздражение.	He sounded irritated.
В её голосе чувствовалось раздражение.	She sounded irritated.
В голосе Тома чувствовалось раздражение.	Tom sounded irritated.
В голосе Тома прозвучало раздражение.	Tom sounded irritated.
Это предложение вызвало раздражение у России.	The offer has annoyed Russia.
Я понимаю его раздражение, его усталость.	I relate to his frustration, his weariness.
Мой дядя вчера умер от рака желудка.	My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Скончался в 1944 году от рака желудка.	He died on July 30, 1944 from stomach cancer.
Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение	From Qatar, Hannah laments
Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания.	Don't get an upset stomach by eating too much.
Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю,	They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.	It works wonders for curing indigestion.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.	A wage premium based solely on citizenship is grating.
Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение.	Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone.
Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.	The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.
Болезненное раздражение, сказал он княгине когда Кити вышла. Впрочем, я кончил...	'It's only the excitability of an invalid,' he said to the mother after Kitty had gone out. 'And I had finished.'
Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.	Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка!	There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!	Give me food for thought, and I will find food for my stomach!
Умер Грин 8 июля 1932 года в Старом Крыму от рака желудка.	He died of stomach cancer in 1932 in Stary Krym.
Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка.	Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила.	In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived.
Некоторый уже выразили своё раздражение картиной, наполовину нарисованной на бишкекской школе 12.	Some have already registered their irritation at the image, currently half painted on Bishkek's School No.12.
Ни для кого ни секрет, что он вызвал сильное раздражение у Франции и Германии.	It is no secret that he irritated France and Germany.
Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер.	Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.
А бабушка из Перу предлагает мексиканский чай (также известный как чай иезуитов ) от расстройств желудка, настой мяты от инфекций желудка и настой из льняного семени с картофельными шкурками от инфекций мочевого пузыря или почек.	Her grandmother from Peru, on the other hand, suggests an infusion of paico (also known as wormseed) for stomachaches an infusion of spearmint for stomach infections and an infusion of linseed with potato skins for bladder or kidney infections.
Мик Джонс являлся в студию позже всех, иногда вообще не приходил, что вызывало раздражение у коллег.	The idea was he was going to go into the studio with The Mescaleros during the day and then send them all home.
Тот факт, что группа была создана во время священного мусульманского месяца Рамадан, вызвал раздражение блогера Юссефа Бохойа.	The fact the group was launched halfway through the holy Muslim month of Ramadan seems to have angered blogger Youssef Boukhouya.
Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей.	This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin.
Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем то вызвал ваше раздражение.	It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.
Чтобы облегчить глубокую скорбь жены, Альберт взял на себя её основные обязанности, несмотря на обострение хронической болезни желудка.	To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble.
Раздражение, разделявшее их, не имело никакой внешней причины, и все попытки объяснения не только не устраняли, но увеличивали его.	The irritation which divided them had no tangible cause, and all attempts at an explanation not only failed to clear it away but increased it.
Можно понять попытку сделать игру более интересной и наполненной адреналином, но это так очевидно, что быстро начинает вызывать раздражение.	One can understand the attempt at making the game more interesting and adrenalin filled, but it is so obvious it gets annoying quickly.

Display this page in English