Перевод "раздутое чувство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Inflated Bloated Over-inflated Dios Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону.	There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.
Раздутое чувство потерянной славы подстрекнуло французских офицеров сфальсифицировать доказательства по обвинению капитана Альфреда Дрейфуса в шпионаже в пользу Кайзера.	An exaggerated sense of lost glory helped incite the French Army to fake the evidence that convicted Captain Alfred Dreyfus of spying for the Kaiser.
Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение.	The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.	I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.	I have a similar feeling.
Раздутое, неэффективное и коррумпированное правительство смогло выжить только с международной помощью, в основном предоставленной из за геополитического положения Украины.	A bloated, inefficient, and corrupt government has been able to survive with international help provided largely on account of Ukraine's geopolitical position.
Национализм часто питает чувство бессилия.	Nationalism is often fed by a sense of impotence.
Человек теряет чувство собственного я .	You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?	Where is our dignity?
Примешано ли сюда чувство удивления?	Is there a sense of wonder?
чувство боли по всей груди.	I started feeling pains all over my chest.
Существует только простое чувство любопытства.	There is only a normal sense of curiosity.

Display this page in English