Перевод "различимые риски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Риски | Late start date |
| Риски | Planned Effort |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| А риски... | But risk... |
| Ясно различимые насущные проблемы последних нескольких лет теперь достигли истинно критического уровня. | The pressures apparent over the last few years have now reached a genuinely critical level. |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
| Но риски скрываются. | But risks are hidden. |
| Я понимаю риски. | I understand the risks. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Вы осознаёте риски. | You understand the risks. |
| Я осознаю риски. | I'm aware of the risks. |
| Том осознаёт риски. | Tom understands the risks. |
| Риски слишком велики. | The risks are too great. |
| Предпосылки и риски | Assumptions and risks |
| Думаете, есть риски? | You believe in risk? |
| мы страхуем свои риски. | so we're hedging our bets here. |
| Так что риски огромны. | So the risks are very great. |
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Он не осознаёт риски. | He doesn't understand the risks. |
| Мы оба понимали риски. | We both knew the risks. |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Я прекрасно осознаю риски. | I'm well aware of the risks. |
| Кроме того, системные риски. | And then, the systemic risks. |
| Мы снова персонализируем риски. | We again personalized the risks. |
| на транспортном средстве должны быть четкие и хорошо различимые знаки, указывающие на присутствие опасного материала | A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means |
| Существуют также риски для США. | There are also risks for the US. |
| Ближневосточный кризис и глобальные риски | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| Итак... мы страхуем свои риски. | Right, so anyway ... so we're hedging our bets here. |
| Вы должны принимать эти риски. | You have to be willing to take those risks. |
| Мы склонны преувеличивать эффектные и редкие риски и преуменьшать повседневные риски сравните авиаперелёты и вождение автомобиля. | We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. |
| Между ними и городами, которые Мы благословили, Мы воздвигли ясно различимые города и размерили путь между ними. | Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. |
| Между ними и городами, которые Мы благословили, Мы воздвигли ясно различимые города и размерили путь между ними. | We placed other prominent towns between them, the towns that We had blessed and had set well measured stages between them. |
| Какие риски? финансовые компании хотят знать. | What risks? the financial firms demand to know. |
| Эти риски в основном остались позади. | The risks are mainly on the downside. |
| Многие риски управления климатом были завышены. | Many of the risks of climate engineering have been overstated. |
| И банкам пришлось укрощать финансовые риски. | And banks were saddled with large exposures. |
Похожие Запросы : резервы риски - непредвиденные риски - чрезмерные риски - инвестиционные риски - оценить риски - репродуктивные риски - сопутствующие риски - климатические риски - риски предполагается - идентифицированные риски - корпоративные риски - конкурирующие риски
