Перевод "различный состав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
состав - перевод : состав - перевод : различный - перевод : различный состав - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эти частицы имеют различный размер, форму, химический состав и происхождение. | The particles vary in size, shape, chemical composition and origin. |
Чай также имеет различный аромат. | The tea also has a distinct aroma. |
Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов? | Would the European Council have a diverse set of memberships? |
И их различные штаммы окрашены в различный цвет. | And all different strains are colored in different colors. |
Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. | It also shows a different take on different types of strong women. |
В группах действовал различный регламент Группа 1 состояла из 5 стран. | The groups had different rules, as follows Group 1 had 5 teams. |
142. Местные общинные организации имеют различный характер в зависимости от стран. | 142. Local community organizations vary from country to country. |
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. | One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. |
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. | One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. |
И для конфликтов всех уровней требуется выделение различных ресурсов, различный подход, различная организационная модель. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
И если вы задумаетесь над этим, все эти различные общества использовали различный геометрический дизайн. | And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes that they use. |
Угрожающие защите информации действия могут иметь различный характер и делятся на три основные категории | Security threats are of various nature and can be grouped into three categories |
Тот факт, что он был принят, является результатом усилий огромного числа делегаций, внесших различный вклад. | The fact that it has been accomplished is a tribute to the effort made by a huge number of delegations, and from different inputs. We thank everybody for that. |
На различных линиях трудности с пропускной способностью носят различный характер в зависимости от времени суток. | There are some lines with different types of capacity problems depending on the time of the day. |
Мне кажется, что в любом случае, когда мы употребляем предлог, с ним связан различный смысл. | It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it. |
Международное сообщество и его государства члены вносили различный вклад в нашу борьбу против колониального апартеида. | The international community and member States made various contributions to the struggle against colonial apartheid. |
Несмотря на то, что каждый из этих аспектов имеет различный характер, они взаимосвязаны тесным образом. | Although each of these stages is different, they are closely interrelated. |
Он позволяет собранию десяти колоколов издавать различный звон каждый день на протяжении 10 000 лет. | Based on parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years. |
При вступлении в брак с согласия родителей для юношей и девушек установлен различный минимальный брачный возраст. | 16.8 Vanuatu sets different minimum legal ages for marriage with parental consent for boys and girls. |
Членский состав Членский состав Срок полномочий | Term expires on |
C. Членский состав и состав участников | C. Membership and attendance . 6 8 1 |
С. Членский состав и состав участников | C. Membership and attendance |
состав | Some figures |
Состав | Constituents |
Общая проводимость раствора зависит и от других присутствующих ионов (например, противоинов), которые вносят в нее различный вклад. | ) The total conductance of the solution depends also on the other ions present in the solution (such as counter ions). |
Членский состав Членский состав ния Совета управ | meeting of the Governing Council |
С. Выборы, членский состав и состав участников | C. Election, membership and attendance |
В ходе каждого проекта был накоплен различный опыт, который необходимо оценить с целью определения оптимальных путей будущего сотрудничества. | Each provided different experiences which will need to be assessed to determine the best modalities for future cooperation. |
Различный риск, связанный с различными ядерными установками и программами, должен учитываться при выделении ресурсов в целях осуществления гарантий. | The differences in risk posed by different nuclear facilities and programmes must be factored in when safeguards resources are allocated. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. | The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Членский состав до Членский состав с Срок полномочий | Term expires |
Национальный состав . | The area of the district is . |
Личный состав | Original English 2 March 2005 |
Членский состав | Ghana Iran (Islamic Republic of) |
Этнический состав | Ethnic origin |
СОСТАВ УВКПЧ | Composition of OHCHR |
Членский состав | Membership |
Состав МООНВС | Composition of UNMIS |
Состав Секретариата | Composition of the Secretariat |
I. СОСТАВ | I. COMPOSITION |
Преподавательский состав | Educational staff |
СОСТАВ ТРИБУНАЛА | Annex COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
Состав населения | Population structure |
Состав угля | Composition of coal |
12метровый состав. | Forty feet of train. |
Похожие Запросы : различный характер - различный акцент - различный счетчик - различный свет - различный фокус - различный диапазон - различный опыт - различный опыт - различный угол - различный налог - различный масштаб - различный потенциал - различный выбор