Перевод "различный состав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов? | Would the European Council have a diverse set of memberships? |
| Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. | It also shows a different take on different types of strong women. |
| Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. | One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. |
| Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. | One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. |
| Скоростной железнодорожный состав горит. | High speed rail on fire. |
| Состав отряда бойскаутов увеличился. | The membership of the Boy Scout troop swelled. |
| Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом. | Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole. |
| Возрастной состав претерпел значительные изменения. | The age profiles of our societies are changing dramatically. |
| Путин изменил состав Совбеза РФ. | Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation. |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Состав поезда из семи вагонов. | The train is made up of seven cars. |
| В фильме необычный актёрский состав. | Lots to listen to... |
| В состав район вошли р.п. | The area of the district is . |
| Основным неизвестным является состав правящей коалиции. | The central unknown is the composition of the ruling coalition. |
| Профессорско преподавательский состав тоже в движении. | Faculty are on the move, too. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Однако наш состав и сейчас хорош. | However, our roster is also good now. |
| Багратионы вошли в состав аристократии России. | The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy. |
| Мы можем войти в состав команды? | Can we join the team? |
| район входил в состав Арзамасской области. | The area of the district is . |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Chesterfield F.C.. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Various markets are held across the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Norfolk is a low lying county in the East of England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | There are several market towns in the county. |
| Входит в состав региона Уэст Мидлендс. | Two universities are located in the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Cricket Suffolk C.C.C. |
| Всегда и повсюду быть цивилизованным означает признавать и принимать человеческую сущность других людей, несмотря на их различный образ жизни. | Everywhere and at all times, being civilized means being able to recognize and accept the humanity of others, despite their different modes of living. |
| Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. | For starters, companies should diversify their talent pool. |
| Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Сейчас в ее состав входят 162 страны. | Currently, it consists of 162 countries. |
| Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ. | These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain. |
| В состав этого предложения входит семь слов. | This sentence has seven words in it. |
| В 2005 году включён в состав Норильска. | In 2005 the town was merged into Norilsk. |
| В их состав входят 73 населённых пункта. | It is located in the south of the oblast. |
| Верховажский район вошёл в состав Няндомского округа. | The area of the district is . |
| В 1921 включён в состав Украинской ССР. | From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR. |
| Вожегодский район вошёл в состав Вологодского округа. | The area of the district is . |
| В 1990 году вошёл в состав Ташкента. | This is a list of cities in Uzbekistan. |
| DirectX 11.1 включен в состав Windows 8. | DirectX 11.1 is included in Windows 8. |
| Состав Jeff Beck Group не отличался стабильностью. | Jeff Beck was the opening act for B.B. |
| Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. | Hull City A.F.C. |
| Также Оспина говорит о том, что история Колумбии есть плод соединения двух различный миров, так и не пришедших к взаимопониманию | Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding |
| Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки. | These rules are designed for people with reference material at their disposal but no authority to evaluate it. |
| Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. | The composition of South Africa s exports to China supports these concerns. |
Похожие Запросы : различный характер - различный акцент - различный счетчик - различный свет - различный фокус - различный диапазон - различный опыт - различный опыт - различный угол - различный налог - различный масштаб - различный потенциал - различный выбор
