Перевод "различный счетчик" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

счетчик - перевод : различный - перевод : счетчик - перевод : различный счетчик - перевод : сЧЕТЧИК - перевод :
ключевые слова : Meter Counter Geiger Gauge Ticking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счетчик
Counter
Счетчик
Enable Counter
Это счетчик давления.
That's the pressure gauge.
Видите, счетчик включен?
Can't you see the flag is down?
Это счетчик Гейгера.
This is a Geiger counter.
Подай мне счетчик Гейгера.
Get me my Geiger counter.
Ты должен сбросить счетчик пробега.
You have to reset the odometer.
Запускает счетчик для выбранной задачи
Starts timing the selected task
Останавливает счетчик для выбраной задачи
Stops timing the selected task
Отображает всплывающий счетчик изменения громкости
Shows the volume popup slider
Счетчик сайта закрутился как вентилятор.
The site's visit counter turned like a fan!
Чай также имеет различный аромат.
The tea also has a distinct aroma.
вот у меня тут счетчик частоты.
I've got a frequency counter right here.
Я представил счетчик в порядке, который считает расширения.
I introduced a counter in the procedure that counts the expansion.
Это просто вот у меня тут счетчик частоты.
Well, that's easy. I've got a frequency counter right here.
Этот счетчик надо отрегулировать, сейчас попробую это сделать.
If this Geiger counter is accurate, I wouldn't spend too much time out here.
m) до начала новой части отметить число оборотов барабана или вала двигателя и установить счетчик на нуль, либо использовать второй счетчик.
(m) Before starting a new part, record the measured roll or shaft revolutions and reset the counter or switch to a second counter. As soon as possible, transfer the exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples
Например, пластикавый пакет сигнализирует Счетчик на парковке не работает .
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.
Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
Would the European Council have a diverse set of memberships?
И их различные штаммы окрашены в различный цвет.
And all different strains are colored in different colors.
У каждой машины есть счетчик энергии, который служит двум целям.
Every machine has an energy meter, which serves two purposes.
Правительство контролирует ваш счетчик воды или только призывает к экономии?
So does the government monitor your meter or just tell you?
В следующем году установят новый счетчик с двумя дополнительными цифрами.
A whole new clock with two extra spaces will go up next year.
Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
It also shows a different take on different types of strong women.
Такси недорогие, если в них есть счетчик, поэтому лучше используйте их.
The taxis are cheap when they have a meter, so use them instead.
О. Кэрол, ты бы мог положить шиллинг в газовый счетчик, пожалуйста?
Caryl, would you mind putting a shilling in the gas meter, please?
Эти частицы имеют различный размер, форму, химический состав и происхождение.
The particles vary in size, shape, chemical composition and origin.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
Этот Счетчик ноль, один, два, три, четыре, который содержит еще восемь байт.
This is the counter zero, one, two, three, four, which is another eight bytes.
В группах действовал различный регламент Группа 1 состояла из 5 стран.
The groups had different rules, as follows Group 1 had 5 teams.
142. Местные общинные организации имеют различный характер в зависимости от стран.
142. Local community organizations vary from country to country.
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
Вечером 12 апреля 2013 года счетчик статей каталонской Википедии приблизился к 400 000.
On the evening of 12 April 2013, the Viquipèdia article counter reached 400,000 .
Архитектура также использует программный счетчик (РС), чтобы отслеживать, где на какой стадии находится программа.
The architecture also uses a program counter ( PC ) to keep track of where in the program the machine is.
Источник k, случайный код r, а затем счетчик, который увеличивается от шага к шагу.
Well, the seed k, the nonce r, and then a counter that increments from step to step.
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.
One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.
One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries.
И для конфликтов всех уровней требуется выделение различных ресурсов, различный подход, различная организационная модель.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
И если вы задумаетесь над этим, все эти различные общества использовали различный геометрический дизайн.
And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes that they use.
Угрожающие защите информации действия могут иметь различный характер и делятся на три основные категории
Security threats are of various nature and can be grouped into three categories
Поэтому мы расширили ключ, случайны код и счетчик в 64 байт. В основном ключ повторяется дважды.
Basically the key is repeated twice I guess.
Тот факт, что он был принят, является результатом усилий огромного числа делегаций, внесших различный вклад.
The fact that it has been accomplished is a tribute to the effort made by a huge number of delegations, and from different inputs. We thank everybody for that.
На различных линиях трудности с пропускной способностью носят различный характер в зависимости от времени суток.
There are some lines with different types of capacity problems depending on the time of the day.
Мне кажется, что в любом случае, когда мы употребляем предлог, с ним связан различный смысл.
It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it.
Международное сообщество и его государства члены вносили различный вклад в нашу борьбу против колониального апартеида.
The international community and member States made various contributions to the struggle against colonial apartheid.

 

Похожие Запросы : различный характер - различный акцент - различный свет - различный фокус - различный диапазон - различный опыт - различный состав - различный опыт - различный угол - различный налог - различный масштаб - различный потенциал - различный выбор