Это больше не имеет значения.	It doesn't matter anymore.
Больше ничего не имеет значения.	Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.	No one else matters that much.
Больше для меня ничего не имело значения.	Nothing else mattered to me.
Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей.	Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
Разместить на	Upload to
Разместить виджеты	Custom Widget
Разместить виджеты	List Widget
Разместить виджеты	Layout direction
Разместить виджеты	Layout Spacing
Разместить виджеты	Layout Widgets
Также ясно, что все y значения больше 0.	Well clearly, it's all y values greater than 0.
Он отметил, что чем больше наблюдателей сможет разместить Организация Объединенных Наций, тем лучше.	He noted that the more observers the United Nations could deploy, the better.
Единственный способ разместить больше одного младенца это складывать их друг на друга столбиком.	If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other.
Одни придают больше значения уходу за детьми и семьей.	Many attach greater importance to looking after the kids and the families.
И больше ничего кроме значения функции не становится известным.	And yet nothing other than the value of the function is revealed.
Разместить в стеллаже	Stacking
Где её разместить?	Where would it go?
Может быть то, чего я хочу, больше не имеет значения.	Maybe what I want doesn't matter anymore.
Фактическая длина интервалов может быть больше или меньше этого значения.	The actual length of the gap might be much more or less than this.
Формат Разместить элементы управления	Format Layout Widgets
Не удаётся разместить файл	Could not upload file
Разместить в системном лотке	Place in system tray
Не удаётся разместить файл.	Time zone
Разместить виджеты по сетке	Group Widgets in a Grid
Разместить виджеты по строкам	Group Widgets By Rows
Разместить виджеты по столбцам	Group Widgets Vertically By Columns
Не удалось разместить результат	Unable to store result
Ну... иметь больше войск, больше денег, больше ресурсов и стратегически перехитрить противника, определив, где разместить свои войска так, чтобы вытеснить другого кандидата в этой кампании.	You have more troops, more money, more resources and you strategically out think the other person, figuring out where should I allocate my troops, just so I can edge out the other person in that campaign.
Кажется, что больше ничего не имеет значения, кроме базовой потребности воды.	Nothing else seems to matter except that very basic need we call water.
A2gt B3 Истина если значение в A2 больше значения в B3	A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3
Разместить набор врезок в тексте	Available sources
Как разместить столп дома облако ?	How to Put the pillar of cloud home?
Их можно разместить внутрь пола.	They could go in the floor.
Предлагаем разместить рекламу в каталоге	Advertising possibilities in the catalog
Думаю, мне удастся вас разместить.	I might be able to accommodate you.
Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.	So this denominator, as you get larger and larger and larger values of x, is going to grow a lot faster than that numerator.
Наши выражения становится все больше и больше, пока мы конец, когда мы, наконец, сократить его до конечного значения.	Our expressions becomes bigger and bigger until we end when we finally reduce it to the final value.
В лагере предполагалось разместить 8000 человек.	I told him so that day at breakfast...
Стадион в состоянии разместить 17,750 зрителей.	The stadium is able to accommodate 17,750 spectators.
Сюда нужно разместить свой ключ разработчика.	Here's where you put your developer key.
Где я могу вас понадёжней разместить?	Where would be a room where l could lock you up securely?
Итак, где мы можем их разместить?	So, where can we put these gentlemen for tonight?
Надо постараться всех разместить в повозке.	We all have to fit in the cart
Кроме того, отношения с США, хотя и важные, больше не имеют первостепенного значения.	Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount.

Display this page in English