Перевод "разместить свой вопрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задавай свой вопрос. | Ask your question. |
| Задавайте свой вопрос. | Ask your question. |
| Позже в этот же день, украинская оппозиция решила разместить здесь свой штаб. | The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date. |
| Он повторил свой вопрос. | He repeated his question. |
| Ты закончил свой вопрос? | Have you finished your question? |
| Том повторил свой вопрос. | Tom repeated his question. |
| Вы закончили задавать свой вопрос? | Have you finished your question? |
| Рамос решил снова задать свой вопрос | Ramos began to speak |
| Том сам ответил на свой вопрос. | Tom answered his own question. |
| Я жду ответа на свой вопрос. | I'm waiting for an answer to my question. |
| Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос. | Nobody else was talking when I asked my question. |
| Я всё ещё жду ответа на свой вопрос. | I'm still waiting for an answer to my question. |
| они задают свой вопрос А зачем тебе это надо? | The magic question is, What for? |
| Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос. | But the US ignores the third question at its peril. |
| Я так и не получил ответа на свой вопрос. | I never got an answer to my question. |
| Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска? | Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help? |
| Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. | Kenichi Ohmae offers his analysis. |
| Как их много! после минуты молчания повторила она свой вопрос. | What a lot of them there are!' said she after a moment's silence, repeating her question. |
| Пользователь микроблога впоследствии предложил свой собственный ответ на этот вопрос | The micro blogger subsequently offered his own answer to the question |
| Я всё ещё жду от тебя ответа на свой вопрос. | I'm still waiting for you to answer to my question. |
| Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев. | Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. |
| Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова | An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question |
| Он отвечает на свой же вопрос Нет, мой дорогой, это пули угнетения . | He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression. |
| Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| Кампания призывает каждого блогера разместить свою статью с хэштегом Blog4Syria. | The campaign called on every blogger to post his article with the hashtag Blog4Syria. |
| Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин. | According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women. |
| А в Руанде возникает свой вопрос как долго будет эффективна политика Кагаме в сдерживании несогласных. | And in Rwanda, one wonders how long Kagame s policies will continue to be effective in containing dissent. |
| Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года. | It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010. |
| Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон | Publishing in the media to gain input from concerned parties |
| Изначально предполагалось разместить в самолёте 56 мест для пассажиров (50 в двухклассной компоновке). | Originally the aircraft had 56 seats in a single class configuration, or 50 seats in a two class configuration. |
| Я не встречу никого в течение моей жизни, кто проживёт дольше двухсот лет, и мы решили, что это идеальная точка, где мы должны разместить свой план и дать волю воображению. | There's nobody I'll meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and let our imagination take flight. |
| Приглашаю моих друзей на несколько часов разместить это фото из моего профиля вместо своего. | I'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours. |
| Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. | In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. |
| Вопрос | The Question |
| Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь. | And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead. |
| Ученые использовали дискуссии об Ираке, чтобы затронуть вопрос сохраняет ли государство свой суверенитет, когда оно теряет поддержку населения. | Scholars used the Iraq debate to ask whether a state relinquishes its sovereignty when it loses popular support a highly provocative topic in China. |
| Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные инвестиционные механизмы . | But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles. |
| Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения. | Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. |
| с) разместить на своем веб сайте веб ссылки на соответствующие регистры, которые имеются в Интернете | (c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet |
| Многие жители Пномпеня обрадовались эксперименту с автобусами и поспешили разместить фото общественных автобусов в Twitter | Many Phnom Penh residents were excited about the bus trial and they quickly posted photos of the public buses on Twitter Vitou waits for the bus. |
Похожие Запросы : разместить вопрос - разместить вопрос - разместить свой палец - разместить свой голос - разместить свой заказ - разместить свой профиль - задать свой вопрос - Повторю свой вопрос - задать свой вопрос - введите свой вопрос - разместить свой большой палец - вопрос вопрос - разместить уведомление