Перевод "разница во вкусе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не во вкусе Мэри. | Tom isn't Mary's type. |
| Но это просто разница во мнениях. | But that is just a difference of opinion. |
| Она в моём вкусе. | She's my type. |
| Она не в моём вкусе. | She isn't to my taste. |
| Он не в моём вкусе. | He's not my type. |
| Мэри не в моём вкусе. | Mary is not my type. |
| Она не в моём вкусе. | She's not my type. |
| Вы не в моём вкусе. | You're not my type. |
| Ты не в моём вкусе. | You're not my type. |
| Это не в моём вкусе. | That's not my style. |
| Я не в её вкусе. | I'm not her type. |
| Том не в моём вкусе. | Tom isn't my type. |
| Я не в его вкусе. | I'm not his type. |
| Это не в твоём вкусе. | This isn't your cup of tea. |
| Её платье не в моём вкусе. | Her dress is not to my taste. |
| Мэри не совсем в моём вкусе. | Mary isn't really my type. |
| Том не совсем в моём вкусе. | Tom isn't really my type. |
| Она совсем не в моём вкусе. | She isn't my type at all. |
| Она вообще не в моём вкусе. | She isn't my type at all. |
| Он совсем не в моём вкусе. | He isn't my type at all. |
| Он вообще не в моём вкусе. | He isn't my type at all. |
| Том совсем не в моём вкусе. | Tom isn't my type at all. |
| Том вообще не в моём вкусе. | Tom isn't my type at all. |
| Мэри совсем не в моём вкусе. | Mary isn't my type at all. |
| Мэри вообще не в моём вкусе. | Mary isn't my type at all. |
| Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими. | This tension is usually reflected in conversation during family meals. |
| Что значит, я не в твоём вкусе? | What do you mean, I'm not your type? |
| Том был не совсем в моём вкусе. | Tom wasn't really my type. |
| Какая разница? | Who cares? |
| Есть разница? | Is there a difference? |
| Какая разница? | Where is the difference? |
| Какая разница? | What difference does this make? |
| Есть разница. | There's a difference. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Разница поразительная. | The difference is staggering. |
| Разница невелика. | There's not much difference. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Том сказал, что Мэри не в его вкусе. | Tom said Mary wasn't his type. |
| Мэри сказала, что Том не в её вкусе. | Mary said Tom wasn't her type. |
| Что то из этого разница во мнениях, и это не моя основная жалоба. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов. | At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours. |
| Это колоссальная разница. | It makes a huge difference. |
| Разница оказалась высокозначимой. | These differences were highly significant. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| Англоязычные Какая разница. | Anglophones Whatever. |
Похожие Запросы : изменения во вкусе - разница во времени - разница во мнениях - разница во времени - Разница во времени - Разница во времени между - в хорошем вкусе - в плохом вкусе - в плохом вкусе - в плохом вкусе (р) - в хорошем вкусе (р) - У меня есть разница во время - небольшая разница
