Перевод "разница в зарплате" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

ключевые слова : Salary Payroll Wage Paycheck Salaries Whatever Does Cares Different Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
Ему нужна прибавка к зарплате.	He needs a raise.
Том попросил прибавки к зарплате.	Tom asked for a raise in pay.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.	You deserve a raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.	You deserve a raise.
Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.	You deserve a pay raise.
Вы заслуживаете прибавки к зарплате.	You deserve a pay raise.
Том заслуживает прибавки к зарплате.	Tom deserves a pay raise.
Том заслуживает прибавки к зарплате.	Tom deserves a raise.
И в чем разница?	What's the difference between the two?
В чём была разница?	What was the difference?
И в чём разница?	How is this different?
В чем именно разница?	What exactly is the difference?
Мне не будет прибавки к зарплате.	I won't get a raise.
Разница в зарплате между рабочими и исполнительным директором компании гораздо больше в США, чем в Европе, и в то же время неприязнь по отношению к боссам гораздо сильнее в Европе.	This is all the more remarkable in light of the enormous and still growing disparities in compensation within US companies. The pay gap between workers and CEO's is far wider in the US than in Europe, and yet resentment of the boss appears to be far higher in Europe.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.	Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Я попросил у начальника прибавки к зарплате.	I asked my boss for a pay rise.
Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.	That young man deserves a raise in his wages.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.	Tom didn't get the raise he'd been promised.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.	Tom didn't get the raise that he'd been promised.
У него есть кой какой доход в добавок к зарплате.	He has some income in addition to his salary.
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Разница только в уровне щедрости	The only difference, the degree of generosity
В этом и заключается разница.	That's what makes the difference.
Ты понимаешь, в чём разница?	Do you understand the difference?
Я знаю, в чём разница.	I know the difference.
Ты знаешь, в чём разница?	Do you know the difference?
Вы знаете, в чём разница?	Do you know the difference?
Том знает, в чём разница.	Tom knows the difference.
как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.	Like religion, and money and other things.
Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования	Aside from salary hike, workers have issued the following demands
Проблема задолженности по зарплате не нова для России.	The problem of wage arrears is a familiar one in Russia.
США выпускают меньше инженеров, чем Китай или Индия, и даже если инженеры этих развивающихся стран не лишены каких то недостатков, обучения ли размещения, они менее важны, чем разница в зарплате.	America is producing fewer engineers than China and India, and, even if engineers from those developing countries are at some disadvantage, either because of training or location, that disadvantage is more than offset by wage differentials.

Display this page in English