Перевод "рост в зарплате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ему нужна прибавка к зарплате. | He needs a raise. |
| Том попросил прибавки к зарплате. | Tom asked for a raise in pay. |
| Ты заслуживаешь прибавки к зарплате. | You deserve a raise. |
| Вы заслуживаете прибавки к зарплате. | You deserve a raise. |
| Ты заслуживаешь прибавки к зарплате. | You deserve a pay raise. |
| Вы заслуживаете прибавки к зарплате. | You deserve a pay raise. |
| Том заслуживает прибавки к зарплате. | Tom deserves a pay raise. |
| Том заслуживает прибавки к зарплате. | Tom deserves a raise. |
| Мне не будет прибавки к зарплате. | I won't get a raise. |
| Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. | The Committee routinely rubber stamped his salary demands. |
| Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов. | Wage arrears are also a main source of labor conflict. |
| Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. | Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. |
| Я попросил у начальника прибавки к зарплате. | I asked my boss for a pay rise. |
| Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате. | That young man deserves a raise in his wages. |
| Том не получил обещанной прибавки к зарплате. | Tom didn't get the raise he'd been promised. |
| Том не получил обещанной прибавки к зарплате. | Tom didn't get the raise that he'd been promised. |
| У него есть кой какой доход в добавок к зарплате. | He has some income in addition to his salary. |
| как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные. | Like religion, and money and other things. |
| Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования | Aside from salary hike, workers have issued the following demands |
| Проблема задолженности по зарплате не нова для России. | The problem of wage arrears is a familiar one in Russia. |
| Второй вариант заключается в том, чтобы выплачивать субсидии к зарплате вместо социальных пособий. | The third option is the Scandinavian way. |
| Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате. | Tom is upset because he didn't get the raise that he'd been promised. |
| Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате. | Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised. |
| Ипотеки в Мексике индексируются на уровень инфляции, но государственное ипотечное агентство привязывает этот индекс к минимальной зарплате и покрывает разницу, если корректировки процентов в соответствии с инфляцией по ипотеке опережают рост зарплаты. | In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous exploding ARMs that left US homeowners ruing their choice of adjustable rate mortgages when interest rates rose. Mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth. |
| Ипотеки в Мексике индексируются на уровень инфляции, но государственное ипотечное агентство привязывает этот индекс к минимальной зарплате и покрывает разницу, если корректировки процентов в соответствии с инфляцией по ипотеке опережают рост зарплаты. | Mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth. |
| Они отказываются договариваться о зарплате и редко знают, как это сделать. | They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so. |
| Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате. | She's really pissed off that she wasn't given a raise. |
| Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате. | She's really annoyed that she wasn't given a raise. |
| Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка. | All of us need a wage increase that s significant, not just morsels of alms. |
| У Тома не было мужества, чтобы попросить у начальника прибавку к зарплате. | Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. |
| Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи. | Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers. |
| Рост | Inflation |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Экономический Рост в Тревожную Эпоху | Growth in An Age of Anxiety |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Каков Ваш рост в сантиметрах? | What is your height in centimeters? |
| Каков твой рост в сантиметрах? | What is your height in centimeters? |
| Экономический рост в Каталонии 3,3 . | In that year, the GDP growth was 3.7 . |
| Всего благотворители хотят собрать для депутата 380 тысяч рублей, что равно зарплате за месяц. | In total the benefactor wants to collect 380 thousand rubles for the deputy, which is the equivalent of a month's pay. |
| Они берут часть надбавки к зарплате домой, и тратят больше, другую часть от надбавки перечисляют в план 401. | They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. |
| Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит. | Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits. |
| Рост ВВП около 5 в год. | It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. |
| Рост населения составлял 2,0 в год. | At the end of 2005, the population density was . |
| Первый заключается в том, чтобы защищать зарплату малоквалифицированных работников при помощи законов о минимальной зарплате или выплаты социальных компенсаций. | The second option is to pay wage subsidies instead of wage replacement incomes to allow for the wage dispersion necessary for full employment without letting the incomes of the unskilled fall. |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
Похожие Запросы : разница в зарплате - задолженность по зарплате - Справка о зарплате - надбавка к зарплате - Свидетельство о зарплате - задолженность по зарплате - надбавка к зарплате - справка о зарплате - информация о зарплате - справка о зарплате - соглашение о зарплате - рост рост - Вклад в рост - инвестирование в рост
