Перевод "разное понимание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : Разное - перевод : разное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разное | Miscellaneous questions |
| Разное оборудование 10,0 | Miscellaneous equipment 10.0 |
| 5. Разное оборудование 10 000 | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| Разные изотопы излучают разное количество тепла. | Different isotopes produce different amounts of heat per mass. |
| В разное время спасатели бросали внутрь воду. | The rescuers dropped water inside in different times. |
| В журналистике к мужчинам и женщинам разное отношение. | There are differences between men and women when we talk about journalism. |
| Разные люди верят в разное, но правда одна. | Different people believe in different things, but there is only one truth. |
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Благодарю за понимание. | Thank you for your understanding. |
| Спасибо за понимание. | Thanks for understanding. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное. | The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. |
| Что ж, у этих двух студентов разное число друзей | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия. | At different times of year, different constellations can be seen in the sky. |
| Медицине нужно аналогичное понимание. | Medicine needs an analogous insight. |
| Я ценю ваше понимание. | I appreciate your understanding. |
| Спасибо за понимание, Том. | Thanks for understanding, Tom. |
| Спасибо вам за понимание. | Thank you for understanding. |
| У нас было понимание. | We had an understanding. |
| У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время. | All we have are comparisons between what happened at different times. |
| Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. | Equality means different things to different people and at different times. |
| У одного из них есть ведро с предметами, имеющими разное значение. | and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. | Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. |
| Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. |
| Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). | Understanding or forgiveness is key, it seems. |
| Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета. | But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver. |
| Было бы гораздо эффективнее объединить резервы стран, которые нуждаются в них в разное время. | It would be more efficient to pool the reserves of countries that need them at different times. |
| Но если бы они заглянули в пакеты данных, они бы увидели абсолютно разное содержимое. | But if he looked inside the data packets, he would see very different content. |
| В разное время предполагалось, что роль супруги Вегенера исполнят Шарлиз Терон или Наоми Уоттс. | And because you believe in what you do and you want to honour that, and it is a tradition that needs to be upheld. |
| Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. | Understanding color requires understanding the entire spectrum. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Знание не то же самое, что понимание. | Knowing is not the same as understanding. |
| Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. | An understanding is the limit of a conceptualization. |
| Тем не менее, деятельность Тарантино в разное время и по разным причинам подвергалась серьезной критике. | He basically single handedly started the road to end slavery and ... he killed people to do it. |
| Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание. | Simplistic labels reflect more prejudice than understanding. |
| Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. | A sea faring analogy simplifies some of the complexity. |
| Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. | An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. |
| Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| Инструменты для решения проблем это знания и понимание. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. | It transformed my thinking about news and feature stories. |
| Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора. | A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. |
| Что касается второй части вопроса, то тут следует начать с того, что само старообрядчество очень разное. | With regard to the second part of the question, it would be best to start with the fact that Old Belief itself is very diverse. |
| Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений. | This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship. |
Похожие Запросы : разное - разное время - разное восприятие - разное количество - разное количество - разное количество - разное количество - доход разное - поле разное - разное страхование - разное повреждение - в разное время
