Перевод "разогреть фазу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разогреть - перевод : разогреть фазу - перевод : разогреть - перевод :
ключевые слова : Warm Heat Reheat Oven Warmed Phase Phase Entering Entered Stage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо только... разогреть.
And all I have to do is heat it up.
Его надо разогреть.
Now, I have to return it to a boil.
Ты можешь разогреть суп?
Will you warm up the soup?
Мне лучше разогреть суп.
I better heat you some soup.
Всё готово. Вам только разогреть. Сельма!
All you have to do is warm it up.
Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.
Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты.
I want to microwave a frozen food.
Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.
Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду.
I want to microwave a frozen food.
Выполнять фазу загрузки DTD
perform the DTD loading phase
Пропустить фазу загрузки DTD
Disable the DTD loading phase
Кризис вступает в опасную фазу.
The crisis is entering a dangerous phase.
Учёные называют эту фазу аустенит.
Scientists will call this phase austenite.
Сегодня мы вступили в новую фазу.
Today, we have entered a new phase.
Осуществление ДПР вступило в решающую фазу.
The DWP has entered a crucial phase.
Показывает фазу Луны для вашего местоположенияName
Display moon phases for your location
Они просто здоровые маленькие костры, которые собираются, чтобы разогреть мою задницу.
They're just healthy little fires that are going to warm up my ass.
Все, что вам нужно сделать это просто разогреть их в микроволновке.
All you do is nuke it. What could be better?
Серебряный шар и внутренняя шкала показывают возраст луны и её фазу (используется двигающийся чёрный щит, чтобы показывать фазу).
The silver ball and inner dial shows both the age of the moon and its phase (using a rotating black shield to indicate the moon's phase).
Победители этих групп прошли во вторую фазу.
They were , , , , , , , , , , and .
Теперь мы вступаем в фазу его осуществления.
We are now stepping into its implementation phase.
Я знаю, ты сейчас проходишь через фазу
I know you're going through kind of a big, slutty, fuck everyone in Brooklyn phase right now, which is fine, um...
Мы видим довольно сложную фазу тематического анализа.
We would see a fairly involved thematic analysis phase.
На частоте генерации каждый фильтр сдвигает фазу на 60 градусов и вся цепь фильтра сдвигает фазу на 180 градусов.
Therefore the circuit will oscillate at a frequency at which the phase shift of the feedback filter is less than 180 degrees.
Когда клетка достигает необходимых размеров, а необходимые белки уже синтезированы, клетка вступает в следующую фазу клеточного цикла S фазу.
Once the required proteins and growth are complete, the cell enters the next phase of the cell cycle, S phase.
Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
But sometimes something happens that triggers a phase change.
Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
Closing down of network protocols also occur in this phase.
Болезнь, носившая хронический характер, переходит в критическую фазу.
What was a chronic illness is becoming a critical one.
Дакаан моется в реке, для того чтобы разогреть своё тело после дайвинга зимней ночью.
Dakaan washes himself in the river to warm up his body after diving during a winter's night.
Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.
Америка уже пережила свою фазу эйфории приходит время пессемизма.
America has had its share of euphoria pessimism is now setting in.
Но мы переживём эту фазу, пусть теперь и нелегко.
But we will survive this phase, though now it may be difficult.
Программа приватизации вступила в свою вторую, самую ответственную фазу.
Privatization had entered into its second, most important phase.
Скоро будет. Что ж, это объясняет теперешнюю фазу загула.
So this explains the slutty phase.
Женщины, собирающие хворост, чтобы разогреть пищу, полученную с гуманитарной помощью, чтобы накормить семью неприятный секрет гуманитарной помощи состоит в том, что её надо разогреть перед едой подвергаются изнасилованиям, которые используются как орудие геноцида.
Women who go to get firewood in order to heat the humanitarian aid in order to feed their families humanitarian aid, the dirty secret of it is it has to be heated, really, to be edible are themselves subjected to rape, which is a tool of the genocide that is being used.
Чтобы клетка прошла через G1 постмитотическую фазу, необходимо высокое содержание факторов роста и стабильный уровень синтеза белков, иначе клетка перейдёт в G0 фазу.
In order for the cell to continue through the G1 pm, there must be a high amount of growth factors and a steady rate of protein synthesis, otherwise the cell will move into G0 phase.
Все, что вам нужно сделать это просто разогреть их в микроволновке. Что может быть лучше?
All you do is nuke it. What could be better?
АФИНЫ Кризис Европы вот вот вступит в наиболее опасную фазу.
ATHENA Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya.
Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.
А когда я проходила панк фазу, это были The Clash .
At this time, she listened to the Smiths and the Clash.
57 58), сопровождение ПО выделяется в отдельную фазу жизненного цикла.
And this is the main cause of any problem during software evolution and maintenance.
Сегодня крайне необходимо, чтобы оценка стандартов вошла в решающую фазу.
This is crucial now that the assessment of standards is entering a decisive phase.
Бессмысленная братоубийственная война, по видимому, вступила в новую опасную фазу.
The senseless fratricidal war seems to have entered a new dangerous phase.
Многие сообщения прошли фазу разработки, чтобы дойти до этапа проверки.
Most messages have passed the pure development phase to enter the trial phase.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.

 

Похожие Запросы : разогреть игру - разогреть этап - разогреть совещание - горячий разогреть - разогреть партии - Разогреть духовку - разогреть печь - разогреть скорость - разогреть деятельность - разогреть катушки - разогреть круг - разогреть область