Перевод "разочарование и расстройство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разочарование - перевод :

расстройство - перевод :

ключевые слова : Disappointment Frustration Disappointing Disappointed Letdown Disorder Personality Diagnosed Psychotic Breakdown

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было одно расстройство.	It was an upset.
У неё биполярное расстройство.	She's bipolar.
У меня биполярное расстройство.	I'm bipolar.
Разочарование	Disappointment
У Тома было расстройство желудка.	Tom had an upset stomach.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.	I have post traumatic stress disorder.
У моего отца расстройство личности.	My father has a personality disorder.
У Тома диагностировали биполярное расстройство.	Tom has been diagnosed with bipolar disorder.
Разочарование Европы	The Disenchantment of Europe
Как разочарование.	A disappointment.
Разочарование гарантировано )	Disappointment guaranteed. )
Какое разочарование!	What a disappointment!
Другое разочарование и очарование были ссоры.	Another disenchantment and new enchantment was afforded by their quarrels.
Я чувствую разочарование.	I feel very disappointed.
Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.	I understand Reding s reticence and her frustration. I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.
Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.	I understand Reding s reticence and her frustration.
Том пытался скрыть разочарование.	Tom tried to hide his disappointment.
Я понимаю разочарование Тома.	I understand Tom's frustration.
Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование.	They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания.	Don't get an upset stomach by eating too much.
Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе.	Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит	Aziz Poonwalla, on the BeliefNet blog City of Brass, explains the history of the e mail
Разочарование правительством набирает новые обороты.	Frustration with government is climbing to new highs.
Её разочарование было всем очевидно.	Her disappointment was apparent to everyone.
Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись.	She cloaked her disappointment with a smile.
Его новый фильм вызывает разочарование.	His new movie is disappointing.
Сын его самое горькое разочарование.	His son is his bitterest disappointment.
Том не смог скрыть разочарование.	Tom couldn't hide his disappointment.
Я пытался скрыть своё разочарование.	I tried to hide my disappointment.
Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство.	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.	The extreme left becomes disenfranchised.
Я представляю разочарование в правовой системе.	I imagine the frustration with the legal system.
Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх.	I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear.
Либерализм как психическое расстройство , Раш Лимбо большой жирный придурок , Кретины и патриоты , Споря с идиотами .	Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots.
Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.	Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.
Конечно, это сложно, я понимаю все разочарование клуба и его болельщиков.	Of course it's difficult, I understand all the disappointment of the club and its fans.
Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование	Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration
Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа.	On social media, the disappointment of many has been palpable.
Ниже приведены некоторые твиты, отражающие гнев и разочарование жителей затронутых проведением АТЭС	Below are some of the tweets reflecting the anger and disappointment of residents affected by the APEC event
Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.	PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.	Argentina s long term GDP growth has been disappointing.
В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры.	Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex.
И это разочарование, подчеркивает Петрановская, касается не только политики и политиков, но включает и собственную семью.	And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well.
Но причина наличия такой аудитории глубокое разочарование и злоба многих молодых мусульман мира.	But that audience exists because of the deep dissatisfaction and anger of so many young Muslims everywhere.
На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.	At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments.

Display this page in English