Перевод "разработали обширные знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработали - перевод : разработали - перевод : разработали - перевод : разработали - перевод : разработали обширные знания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него обширные знания по теории музыки. | He has a vast knowledge of music theory. |
| Он унаследовал обширные музыкальные знания от своих родителей (его мать бывшая оперная певица, а отец был джазовым басистом). | He developed a vast musical knowledge from his parents (his mother is a former opera singer and his father was a jazz bassist). |
| В течение веков нам удалось накопить обширные знания в таких областях, как политика, экономика, психология и общественные науки. | Political, economic, psychological and social sciences have given us a broad range of knowledge over the ages. |
| Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года. | With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
| Успешное внедрение VAM SIE позволяет укрепить партнерские связи и накопить более обширные знания благодаря расширенным возможностям для обмена данными. | The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. |
| У него обширные земельные владения. | He owns a lot of land. |
| Сохраняются обширные районы крайней нищеты. | Wide areas of extreme poverty persist. |
| Они населяют более обширные ареалы. | And they populate much larger areas. |
| Несмотря на своё в целом плохое состояние здоровья, его обширные знания, ум и исследования постепенно сделали его знаменитым и уважаемым историком и юристом. | Despite his generally poor health, his intellectual grasp and wide knowledge and research gradually made him famous as a jurist and historian. |
| Его обширные знания и опыт в международных делах, хорошо известная мудрость, равно как и терпение, являются залогом успеха сложной работы на этой сессии. | His wide experience and knowledge of international affairs, his well known wisdom and patience are guarantees of success in the many difficult tasks of this session. |
| Мы разработали технологию. | We developed the technology. |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Имел обширные деловые интересы в Ливии. | He was believed to have extensive business interests in Libya. |
| Обширные, живые пейзажи опустошаются, становясь серыми. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| Кибера это самые обширные африканские трущобы. | Kibera is one of Africa's largest slums. |
| Я получила обширные повреждения, угрожающие жизни. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Я уверен, что его обширные знания системы Организации Объединенных Наций и его огромный опыт в области международных отношений помогут довести эту сессию до успешного завершения. | I am confident that his extensive knowledge of the United Nations system and his wide experience in the field of international relations will help guide this session to a successful conclusion. |
| Мы разработали тестовую систему. | So here's a test system we developed. |
| И мы разработали план. | We sort of worked things out. |
| Мы разработали тестовую систему. | Here's a test system we developed. |
| Они разработали эту штуку. | They have developed this kind of stuff. |
| Мы разработали уникальные элементы. | We design unique elements into this. |
| Они разработали специальную фотопленку. | They developed a certain photo film. |
| 8. ОБШИРНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОСТРАНСТВА, ПРОЦЕССЫ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ | 8. ENLARGED ECONOMIC SPACES, REGIONAL INTEGRATION PROCESSES |
| Между ядром и электронами обширные пространства пустоты. | Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space. |
| Во времена Крогена здесь были обширные кухни. | At the time of Krogen, there were large kitchens here. |
| Прочтите они разработали этот вопрос . | You should do so they have elucidated the question! |
| Как мы всё это разработали? | Because we are not the necessarily experts on everything in this. |
| Мы разработали несколько серий инструментов. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Они разработали очень чувствительную фотопленку. | They developed a highly sensitive photo film. |
| Поэтому мы разработали другой подход. | So we developed a different approach. |
| Они разработали аппарат искусственного соития. | They developed an artificial coition machine. |
| Мы...мы разработали основную формулу... | We've...we've worked out a basic formula... |
| Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры. | Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion. |
| ИТ открывают обширные возможности для модернизации административных органов. | IT offers ample opportunity for the modernization of public administration work. |
| Обширные дубравы давали древесину для первых датских церквей. | Large forests provided the oak for the first Danish churches. |
| И мы разработали алгоритмы, мы разработали протокол... который обеспечивает поддержку того, что мы называем интеграция . | And so we've designed the algorithms we've designed the protocol to, um, uh, to support what we call federation. |
| принимая во внимание, что проблема наркотиков является чрезвычайно сложной и что для решения этой проблемы требуются обширные знания о производителях запрещенных наркотикосодержащих культур и их социально экономическом положении, | Bearing in mind that the drug problem is highly complex and that addressing that problem requires detailed knowledge about illicit drug crop producers and their socio economic background, |
| знания | Conclusions are |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Как мы разработали алгоритмы для этого? | How did we design the algorithms to do this? |
| Собралась аудитория, разработали обложку для альбома. | And the audience came together, and they designed an album cover. |
| Мы разработали механизмы и программное обеспечение. | We built the hardware and the software. |
| Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки. | We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. |
| Мы разработали инструменты, которые легко сжимать, | So, we make squeezy instruments, |
Похожие Запросы : обширные знания - обширные знания - Обширные знания - получить обширные знания - обширные знания рынка - приобрести обширные знания - обширные знания о - обширные технические знания - имеет обширные знания - обширные знания клиентов - обширные знания отрасли
