Перевод "приобрести обширные знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него обширные знания по теории музыки. | He has a vast knowledge of music theory. |
| Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Однако я всё ещё надеюсь на возможность поехать за границу, приобрести знания и вернуться обратно, чтобы помогать другим. | But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here. |
| У него обширные земельные владения. | He owns a lot of land. |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| Супруги хотят приобрести дом. | The couple wants to purchase a home. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| Билеты можно приобрести здесь. | Tickets are available here. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| С этой точки зрения наука заключается в философии природы инициативе, которая стремится приобрести глубокое понимание мира независимо от того, можно ли применить эти знания. | Science from this perspective is about natural philosophy, an enterprise that seeks to acquire deep understanding of the world regardless of whether that knowledge can be put to use. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры. | Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion. |
| Я могу приобрести билеты для вас. | I can get the tickets for you. |
| Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер. | Maybe it's time for you to get a new computer. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| Твои знания удивляют меня. | Your knowledge surprises me. |
| Я предпочитаю знания богатству. | I prefer knowledge to wealth. |
| В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования. | Both have large and powerful social insurance systems. |
| Я сумел приобрести два билета на концерт. | I managed to acquire two tickets for the concert. |
| Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести. | You can't have your cake and eat it too. |
| Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. | Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. |
| В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами. | People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water. |
| Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории. | When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide ranging area. |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| Я получаю знания, читая книги. | I get knowledge by reading books. |
| Его знания английского языка слабые. | His knowledge of English is poor. |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Воображение важнее знания. Последнее ограничено. | Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. |
| У меня нулевые знания программирования. | I have zero knowledge of programming. |
| f) содействовать участию молодежи, особенно женщин, в работе организаций гражданского общества, чтобы дать ей возможность приобрести опыт, навыки и знания, которые могут быть использованы для участия в политической жизни | (f) To promote the participation of young people, especially women, in civil society organizations to enable them to acquire experience, skills and capacities that are transferable to the field of political participation |
| С 11 октября книгу можно приобрести на Amazon. | The book will be available on Amazon from the 11 October. |
| Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен. | You can buy it for a thousand yen or so. |
| Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
