Перевод "разработан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Разработан четкий график. | We have a clear timetable. |
| Разработан в 1955 году. | Entered service in 1963. |
| Разработан в 1970 году. | Last retired in 2000. |
| Разработан в 1961 году. | It never went into production. |
| Разработан в 1955 году. | It was discontinued in 2011. |
| Разработан в ателье Pininfarina. | The design came from Pininfarina. |
| Разработан ЦНИИточмаш, серийно не производился. | In C.I.P. |
| Разработан в начале 1990х годов. | According to the official C.I.P. |
| Разработан под руководством Томио Кубо. | 46...the Aesthetic Asiatic . |
| Разработан и производился фирмой Seversky. | Seversky Innovator and Prophet. |
| Разработан в 1939 1942 годах. | 82 at Tushino Airport in 1939. |
| 1994 Разработан спрей для носа. | 1994 Nasal spray developed. |
| Проект разработан Shandong Gausu Group. | It was designed by the Shandong Gaosu Group. |
| Разработан уникальный инженерный проект реактора. | ITER is a unique engineering project. |
| И это был разработан в 1060's, 50 's и 60s, когда компьютер был разработан. | And this was developed in the 1060's, 50s' and 60s' when the computer was developed. |
| Хетчбэк был разработан Эрманно Крессони в Центре Стиля Alfa Romeo, а универсал был разработан ателье Pininfarina. | The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina. |
| Этот стул был разработан Филиппом Старком. | This chair was designed by Philippe Starck. |
| Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. | The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. |
| ACPI был разработан как замена APM. | ACPI is intended as the successor to APM. |
| PyQt разработан британской компанией Riverbank Computing. | PyQt is developed by the British firm Riverbank Computing. |
| Флаг был разработан в 1931 году. | The flag was designed by Roy E. Silent and E.S. |
| Фильм был разработан параллельно с альбомом. | The film was developed simultaneously with the album. |
| План ликвидации последствий аварий был разработан. | A disaster recovery plan has been developed. |
| Этот проект разработан региональными департаментами труда. | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
| Разработан ряд практических или действенных методологических | The results of these studies clearly indicate that the experience of LADA Argentina in assessing land degradation at local level is replicable in other participating countries. |
| Разработан проект закона О бытовом насилии . | A law on domestic violence has been drafted. |
| Будет ли разработан механизм предварительного уведомления? | If so, what will be the threshold and what will be the fee? |
| Другой образец был разработан в Англии. | It was called MRC5 which stands for just Medical Research Council five Cells and that also is used to make these vaccines. |
| Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. | Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
| Modbus был первоначально разработан для контроллеров Modicon. | on Modbus TCP to Modbus RTU gateways. |
| Разработан и производился предприятием British Aircraft Corporation. | Database British Aircraft Corporation One Eleven . |
| Корабль был разработан в 1980 х годах. | The ship was finally sold in 2012. |
| Объектив разработан специально для широкоформатной портретной фотографии. | The lens is designed especially for large format portrait photography. |
| Swype разработан для множества языков, включая русский. | Swype for Tablets Swype supports smartphones and tablets. |
| Разработан совместно фирмами Италии, Франции и Германии. | The Polyphem program was started in 1994 by Germany, France and Italy. |
| Третий вариант DOCSIS был разработан в Японии. | A third variant of DOCSIS was developed in Japan and has seen limited deployment in that country. |
| Проект церкви, возможно, был разработан его дедом. | The church itself may have been designed by his grandfather. |
| План поездок сотрудников Канцелярии Директора исполнителя разработан. | Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established. |
| С помощью ЮНДКП был разработан генеральный план. | A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP. |
| Этот курс был разработан для стадии 1 | This course was developed for release 1 |
| d) был разработан кодекс поведения в миссиях | (d) A code of conduct while on missions should be established |
| Он был разработан для людей, переживших инсульт. | But it's actually intended for stroke survivors. |
| Он разработан понятным для чтения записи людьми. | It is designed to be easy for humans to read and write. |
| У нас был разработан довольно чёткий план. | We had a fairly definite plan mapped out. |
Похожие Запросы : разработан специально - разумно разработан - квалифицированно разработан - полностью разработан - самостоятельно разработан - специально разработан - новаторски разработан - неровно разработан - разработан специально - функционально разработан - индивидуально разработан - гениально разработан - разработан проект
