Перевод "разработка шкалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разработка - перевод :

ключевые слова : Design Development Developing Research Completion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

разработка	development
Командная разработка	Team Development
Разработка оборудования	Sensor development
5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов	5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
разработка общих этических стандартов.	Elaboration of common ethical standards.
Разработка (Библиотеки и приложения)	Development (Libraries and Applications)
Разработка игр на lua	Games development framework in lua
Разработка Skycar была непростой.	Developing the Skycar has been a real challenge.
а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.	And the mater has some scales and puts it all together.
Разработка новых подходов научного образования	Reinventing Science Education
Разработка следующего капитализма не будет легкой.	Designing the next capitalism will not be easy.
Разработка технологии требует времени и обязательств.	Developing technology takes time and commitment.
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
В Сухом Логе началась разработка условий.	The development of terms has begun in Sukhoi Log.
Разработка приложений в интегрированной среде разработки	Develop software in an integrated development environment
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3	Administer and develop your Sqlite3 databases
Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году.	The developers of QVM86 ceased development in January, 2007.
Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.	Context reveals something at the low end of the scale as well.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.	Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
После трёх лет сравнения шкалы атомного времени с лунными наблюдениями с соавт.	After three years of comparisons with lunar observations, Markowitz et al.
разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения	developing cooperative missile defense and early warning systems
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.	Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.	The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?	Is this ' Bihar model of development?
Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.	Initial design of Perl 5 continued into 1994.
Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.	Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.
И Милгром опросил 40 психиатров, Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?	So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end?
h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего	(h) Elaboration of an African social policy model children first
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса	Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны.	Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.	Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией.	And developing it with China alone could prove to be a dangerous strategy.
Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая.	Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial.
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.	Program new KDE applications.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.	This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda.	After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly.
8. вновь подтверждает нынешнюю методологию построения шкалы взносов, утвержденную в ее резолюции 55 5 B	8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B
Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях?	Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?
Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.	This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Со стороны Европы разработка нового духа ослабления напряженности потребует больших усилий.	On the European side, engineering a new spirit of détente will be tough.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.	Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Moreover, designing new risk management products is not easy.
Разработка подобного договора является выполнимой задачей, и ее необходимо немедленно решить.	Such a treaty is feasible and must be urgently pursued.
c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования	(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects

Display this page in English